1
00:00:01,042 --> 00:00:03,962
<i>Naposledy ste videli…</i>

2
00:00:04,045 --> 00:00:07,298
Agentka Lewisová odhalila masový hrob.
Zostane vo Washingtone.

3
00:00:07,382 --> 00:00:08,633
Potrebujem pomoc.

4
00:00:08,717 --> 00:00:10,260
Tara Lewisová.

5
00:00:10,343 --> 00:00:12,929
Zdá sa, že tu desiatky
rokov máme aktívneho vraha.

6
00:00:13,013 --> 00:00:15,223
Máme 16 tiel v zakopanom
nákladnom kontajneri.

7
00:00:15,306 --> 00:00:17,684
Kedy bol David Rossi naposledy
v kancelárii?

8
00:00:17,767 --> 00:00:20,812
Hovorí sa, že agent Rossi
je posledný rok ako posadnutý.

9
00:00:20,895 --> 00:00:23,023
Akoby ho dohnali všetky tie roky,
čo pracoval v podzemí.

10
00:00:23,106 --> 00:00:24,149
<i>Na čom pracuješ?</i>

11
00:00:24,232 --> 00:00:26,401
Rodina Westbrookových v Alexandrii.

12
00:00:26,985 --> 00:00:31,740
Nejde o prepad, ale o zničenie rodiny.

13
00:00:32,699 --> 00:00:35,118
Chrissy Delaneyová bola
terčom na sieti SOAR.

14
00:00:35,201 --> 00:00:37,454
To nie je možné.
Luke, SOAR sa nedá hacknúť.

15
00:00:37,537 --> 00:00:38,747
Viem to, zabezpečovala som to.

16
00:00:38,830 --> 00:00:41,332
Dosť premyslené na 19-ročného chlapca.

17
00:00:42,250 --> 00:00:45,420
Aké sú šance, že na opačných
pobrežiach máme identické debny?

18
00:00:45,503 --> 00:00:47,964
Potrebujeme všetky posily.

19
00:01:05,315 --> 00:01:07,734
Čo je…?

20
00:01:12,072 --> 00:01:13,073
Necítim sa dobre.

21
00:01:18,036 --> 00:01:20,914
Raz, dva, tri.

22
00:02:04,124 --> 00:02:05,291
Čo sa to deje?

23
00:02:10,130 --> 00:02:11,131
Čo to…?
........