1
00:01:32,800 --> 00:01:34,113
Amy.

2
00:01:34,138 --> 00:01:37,693
Co kdybych ti pořídila nový nábytek?

3
00:01:38,378 --> 00:01:40,044
Nový začátek se vším všudy.

4
00:01:42,109 --> 00:01:43,877
"Jasně, mami, díky."

5
00:01:43,911 --> 00:01:46,980
- Kam s tímhle?
- Hoďte to nahoru.

6
00:01:47,014 --> 00:01:51,330
Bože. Neberte mě doslova.
Vydržte!

7
00:02:06,527 --> 00:02:11,311
Tik Tak
Čas další oběti vypršel

8
00:02:37,865 --> 00:02:39,477
Amy!

9
00:03:12,632 --> 00:03:13,797
Zdravím!

10
00:03:16,203 --> 00:03:18,297
- Jsem Barbara.
- Chris.

11
00:03:18,671 --> 00:03:21,664
- Právě jste se nastěhovali?
- Jo.

12
00:03:31,389 --> 00:03:34,826
O šest měsíců později

13
00:05:11,284 --> 00:05:12,585
Copak tam děláš?

14
00:05:23,129 --> 00:05:27,902
2:00 Dodávka odjela, bez světel
4:10 Dodávka přijela

15
00:05:29,589 --> 00:05:33,620
bez světel

16
00:05:49,367 --> 00:05:51,967
Pamětní fond obětem

17
00:05:51,992 --> 00:05:54,453
Nevím. Prostě mi z něj
naskakuje husí kůže.

18
00:05:54,478 --> 00:05:58,031
- A ne proto, že chodí s mámou.
- Možná nemůže usnout.

19
00:05:58,065 --> 00:06:01,068
Co? Ve dvě ráno jezdí jen tak,
aby usnul za volantem?

20
00:06:01,101 --> 00:06:02,780
Možná bys to měla zkusit taky.

21
00:06:03,303 --> 00:06:05,372
Ne, něco za tím bude.

22
00:06:05,405 --> 00:06:06,913
Ani si nerozsvítí světla.

23
00:06:07,006 --> 00:06:08,742
Nechce budit sousedy.
........