1
00:00:27,000 --> 00:00:29,625
Nejdřív to musí schválit. Jo, chvilku…

2
00:00:29,708 --> 00:00:32,750
- Ahoj, a kruci, pardon.
- Ještě podpis.

3
00:00:35,125 --> 00:00:37,541
{\an8}Můžete si to vzít? Jo, je to těžký.

4
00:00:37,625 --> 00:00:38,833
{\an8}- Děkuju vám.
- Děkuju.

5
00:00:38,916 --> 00:00:40,750
Co to je?

6
00:00:40,833 --> 00:00:43,958
Co já vím. Rozhovor na CNN začíná teď.

7
00:00:44,041 --> 00:00:46,875
Amy? Na, vem si to, usmívej se.

8
00:00:46,958 --> 00:00:48,208
Začínáte za deset vteřin.

9
00:00:48,791 --> 00:00:49,666
Dobře.

10
00:00:51,875 --> 00:00:53,000
S LÁSKOU MILES

11
00:00:55,291 --> 00:00:56,750
To je od Milese.

12
00:00:58,875 --> 00:01:01,583
<i>Dnes tu máme</i>
<i>guvernérku, Claire Debellovou,</i>

13
00:01:01,666 --> 00:01:03,916
<i>jejíž kampaň nabírá obrátky díky tomu,</i>

14
00:01:04,000 --> 00:01:06,416
<i>že vystupuje úplně jinak než ostatní.</i>

15
00:01:06,916 --> 00:01:08,833
<i>Děkuji, že jste přijala pozvání.</i>

16
00:01:09,333 --> 00:01:11,500
<i>Pracujete z domova, tak jako my všichni?</i>

17
00:01:11,583 --> 00:01:15,500
<i>Ano, vítejte v naší kanceláři</i>
<i>alias školce.</i>

18
00:01:15,583 --> 00:01:17,083
<i>Už přicházíme o rozum.</i>

19
00:01:17,583 --> 00:01:20,958
<i>Vaši kampaň financuje miliardář</i>
<i>a filantrop Miles Bron,</i>

20
00:01:21,041 --> 00:01:25,000
<i>zakladatel technického giganta Alfa,</i>
<i>který tvoří tucty společností</i>

21
00:01:25,083 --> 00:01:28,583
<i>včetně Alfa Cosmos,</i>
<i>Alfa Car, Alfa Shop, Alfa…</i>

22
00:01:28,666 --> 00:01:31,458
Já vím, já vím, já vím. Co nadělám?

23
00:01:31,541 --> 00:01:33,708
<i>- Můžete mu říct ne.</i>
<i>- Co třeba ne!</i>

........