1
00:00:00,000 --> 00:00:10,060
Časování a překlad do angličtiny: The Unstoppable Team @Viki.com
Překlad do češtiny: Moonm@n
2
00:01:25,380 --> 00:01:27,080
[Reset]
3
00:01:51,120 --> 00:01:56,880
[Policejní stanice]
4
00:01:56,880 --> 00:02:01,870
[Fucheng Paradise: Oddíl Bungee Jumpingu]
5
00:02:10,930 --> 00:02:12,860
Ne, díky.
6
00:02:16,260 --> 00:02:19,130
Potřebovali bychom vědět, jestli měl
7
00:02:19,130 --> 00:02:22,050
váš otec, poblíž,
8
00:02:22,050 --> 00:02:23,900
nějaké známé nebo kolegy.
9
00:02:25,000 --> 00:02:27,810
Paní, slyšela jste mě?
10
00:02:27,810 --> 00:02:30,020
Mami.
11
00:02:30,020 --> 00:02:34,180
Musíme zjistit, s kým se vás otec stýkal.
12
00:02:34,180 --> 00:02:37,880
Opravdu nevíte o nějakých lidech, se kterými se potkával?
13
00:02:47,650 --> 00:02:51,440
Můj Lu Di.
14
00:02:55,150 --> 00:02:57,840
Chudák Lu Di.
15
00:02:59,390 --> 00:03:03,180
Musím najít svého syna.
Pane, uklidněte se prosím.
16
00:03:03,180 --> 00:03:06,520
Musím ihned najít svého syna.
Musíte se uklidnit.
17
00:03:06,520 --> 00:03:08,010
Chápete to?
Xiao Liu, co se děje?
18
00:03:08,010 --> 00:03:10,180
Kapitáne Zhangu.
19
00:03:11,120 --> 00:03:12,940
Cokoliv potřebujete říct, řekněte to mě.
20
00:03:12,940 --> 00:03:15,530
Můj syn, Lu Di, nezemřel. Je stále naživu.
21
00:03:15,530 --> 00:03:17,590
Celou dobu je tady. Určitě je v pořádku.
22
00:03:17,590 --> 00:03:20,420
Podívejte se sám. Jen to zapnu.
23
00:03:20,420 --> 00:03:23,800
Všechna jeho elektronická zařízení jsou spárovaná.
24
00:03:23,800 --> 00:03:27,320
Vidíte? Tohle je pozice jeho tabletu.
........