1
00:00:27,080 --> 00:00:29,780
- Dobré ráno, Henry.
- Doktore Foxi.

2
00:00:39,790 --> 00:00:41,680
Dobré ráno, doktore Foxi.

3
00:01:08,880 --> 00:01:10,350
Ahoj, Celio.

4
00:01:10,360 --> 00:01:12,770
- Luciusi.
- Jak se dnes všichni máte?

5
00:01:12,780 --> 00:01:15,700
- No, Gully má zase náladu.
- Jako vždycky.

6
00:01:16,750 --> 00:01:18,980
- Jak jsou na tom tvé brýle?
- Fungují.

7
00:01:27,960 --> 00:01:29,298
Ale vypadám jako svářeč.

8
00:01:29,940 --> 00:01:31,660
Zapracujeme na tom.

9
00:01:54,030 --> 00:01:55,220
Nazdárek.

10
00:01:55,990 --> 00:01:57,220
Jasně.

11
00:01:58,370 --> 00:01:59,411
Promiň.

12
00:02:01,060 --> 00:02:03,160
Musím se podívat
na tvoje servomotory.

13
00:02:03,900 --> 00:02:06,159
Ujistit se, že ty hadičky jsou...

14
00:02:06,160 --> 00:02:09,380
o... u... kej.

15
00:02:10,500 --> 00:02:11,870
Tak jak to jde?

16
00:02:14,710 --> 00:02:17,500
Jsem smutný, Luciusi.

17
00:02:18,860 --> 00:02:20,180
Moc smutný.

18
00:02:22,600 --> 00:02:25,460
To je mi líto.
Možná můžu pomoct.

19
00:02:27,580 --> 00:02:30,270
- Proč jsi smutný?
- Byl jsi někdy zamilovaný?

20
00:02:30,760 --> 00:02:34,080
Chytlavý termín pro množství
mlhavých duševních stavů.

21
00:02:35,980 --> 00:02:38,360
Teda, předpokládám,
že odpověď je ano.

22
00:02:40,530 --> 00:02:42,400
Já byl zamilovaný.

23
00:02:44,370 --> 00:02:46,959
Je to už dávno.
........