1
00:00:14,500 --> 00:00:19,500
{\an8}ZAKLÍNAČ: POKREVNÍ POUTO

2
00:01:13,750 --> 00:01:15,166
Ne!

3
00:01:18,875 --> 00:01:21,833
Ne! Kurva, do hajzlu, kurva, kurva, kurva!

4
00:01:27,500 --> 00:01:29,458
Áá!

5
00:01:32,416 --> 00:01:34,958
Je po mně! Končím!

6
00:01:41,333 --> 00:01:42,500
Ne! Ne!

7
00:01:43,458 --> 00:01:45,458
Ne! Ne!

8
00:01:46,666 --> 00:01:48,125
Ou…

9
00:01:57,166 --> 00:01:58,791
Ou… Oh!

10
00:01:58,875 --> 00:02:01,208
Ty jo. Tý jo! Tý jo.

11
00:02:02,708 --> 00:02:04,750
Eh.

12
00:02:05,708 --> 00:02:07,250
To je úlet!

13
00:02:08,500 --> 00:02:09,833
Eh…

14
00:02:10,416 --> 00:02:12,000
Tak fajn. Fajn!

15
00:02:15,958 --> 00:02:16,875
Nic?

16
00:02:17,583 --> 00:02:18,958
Ne, nic.

17
00:02:20,083 --> 00:02:22,500
No… dobrá.

18
00:02:24,000 --> 00:02:27,500
Tak co teď? Co teď, Marigolde?
Co se v takovejch situacích dělá?

19
00:02:28,791 --> 00:02:30,250
Vezmeme to od lesa.

20
00:02:31,583 --> 00:02:32,625
Haló?

21
00:02:33,125 --> 00:02:35,083
Haló!

22
00:02:35,166 --> 00:02:37,916
- Ahoj, Zpěváčku.
- Á, á! Ah…

23
00:02:38,833 --> 00:02:40,250
To je novinka!

24
00:02:40,333 --> 00:02:43,416
Poslyš, já nejsem…

25
00:02:44,250 --> 00:02:45,666
........