1
00:00:08,508 --> 00:00:09,426
Ahoj.

2
00:00:09,509 --> 00:00:10,343
Ahoj.

3
00:00:10,427 --> 00:00:11,970
Mariana už je tady.

4
00:00:12,053 --> 00:00:15,348
Já jdu na zkoušku,
tak se tu chovej jako doma.

5
00:00:15,432 --> 00:00:16,266
Díky.

6
00:00:19,853 --> 00:00:22,522
Jak sis užila ayahuascu?

7
00:00:23,982 --> 00:00:25,400
- Jejda.
- Moc.

8
00:00:25,483 --> 00:00:26,901
Ten zážitek…

9
00:00:28,236 --> 00:00:29,237
mi otevřel oči.

10
00:00:29,863 --> 00:00:30,697
Tomu věřím.

11
00:00:31,906 --> 00:00:35,744
Díky, že mi pohlídáš Regis.

12
00:00:35,827 --> 00:00:38,913
Nabídli mi práci v rodičovském centru.

13
00:00:38,997 --> 00:00:42,042
To je skvělá zpráva!

14
00:00:42,125 --> 00:00:45,295
Jo, ale je to až v Tijuaně.

15
00:00:46,504 --> 00:00:49,924
Jak to myslíš?
Nepojedeš s Ferránem a Reginou do Tijuany.

16
00:00:50,425 --> 00:00:52,052
S Ferránem jsem se rozešla.

17
00:00:52,802 --> 00:00:55,972
Ukázalo se, že má dceru,
o které mi neřekl.

18
00:00:56,056 --> 00:00:58,099
Jako bych ho vůbec neznala.

19
00:00:59,017 --> 00:01:00,060
To mě mrzí.

20
00:01:00,143 --> 00:01:03,271
Ale Mariano, nemůžeš s ní odjet.

21
00:01:04,939 --> 00:01:08,651
Udělaly jsme všechno možné i nemožné,
abychom je nerozdělovaly.

22
00:01:08,735 --> 00:01:12,864
Je to pro mě a mou budoucnost
obrovská příležitost.

23
00:01:12,947 --> 00:01:14,574
Já ti rozumím.

24
00:01:14,657 --> 00:01:19,120
........