1
00:01:45,547 --> 00:01:48,334
- Jak to jde, Joe?
- Dobře. Chci plnou.
2
00:01:48,550 --> 00:01:50,709
- Co vezeš?
- Jablka.
3
00:01:50,928 --> 00:01:53,763
- Jak se má brácha Paul?
- Spí.
4
00:01:54,264 --> 00:01:57,051
Ty vždycky řídíš a on spí.
5
00:01:57,267 --> 00:02:00,221
- Je snad ve vývinu?
- Jezdí stejně jako já.
6
00:02:00,437 --> 00:02:03,059
Hleď si pumpy,
my se postaráme o auťák.
7
00:02:03,273 --> 00:02:04,518
Jen jsem se ptal.
8
00:02:04,942 --> 00:02:07,397
Už dva týdny jsem se nemyl.
9
00:02:07,611 --> 00:02:08,987
Jo, všimnul jsem si.
10
00:02:12,783 --> 00:02:15,737
70 galonů nafty,
tři čtvrtě galonu oleje...
11
00:02:15,953 --> 00:02:19,120
- Dám ti to cestou zpět.
- Jeden a půl galonu v...
12
00:02:19,332 --> 00:02:20,612
Co jsi říkal?
13
00:02:20,833 --> 00:02:22,624
Zaplatím, až složím náklad.
14
00:02:22,835 --> 00:02:25,789
- Proč jsi to neřekl?
- Nedal bys mi naftu.
15
00:02:26,005 --> 00:02:28,377
To si piš.
Taky ti to můžu vypumpovat.
16
00:02:28,591 --> 00:02:30,833
Víš, že neprodávám na dluh.
17
00:02:31,052 --> 00:02:33,091
Klid. Přece tě neošulím.
18
00:02:33,304 --> 00:02:36,756
Já vím. Všichni kamioňáci
jsou čestný, ale bez peněz.
19
00:02:37,267 --> 00:02:40,801
Seberou ti kamion,
a já svý prachy neuvidím.
20
00:02:41,020 --> 00:02:43,772
Neboj.
Nejdřív by mě museli chytit.
21
00:02:43,982 --> 00:02:48,608
To nebude těžký, nemáš žádnej
závodní speciál. Podepiš to.
22
00:02:48,945 --> 00:02:52,445
- Dvanáct dolarů a 90 centů.
........