1
00:00:03,867 --> 00:00:05,346
Zdravím. Vy jste hasič?

2
00:00:05,390 --> 00:00:07,131
Nejsem. Ale můj bratr byl.

3
00:00:07,174 --> 00:00:09,263
Byl to pro všechny ve sboru smutný den.

4
00:00:09,307 --> 00:00:11,483
Váš bratr byl hrdina.

5
00:00:11,526 --> 00:00:14,007
- Jsem Christopher.
- Todd.

6
00:00:14,051 --> 00:00:16,183
- To bylo dost hrozné.
- Co?

7
00:00:16,227 --> 00:00:18,098
Ten výjezd, kde bylo auto vejpůl

8
00:00:18,142 --> 00:00:19,621
a spolujezdec zemřel?

9
00:00:19,665 --> 00:00:20,971
Jo. Šílené.

10
00:00:21,014 --> 00:00:23,582
Nikdy jsem nebyla na takové ty dojemné věci.

11
00:00:23,625 --> 00:00:25,018
Ano, toho jsem si všimla.

12
00:00:25,062 --> 00:00:27,281
Zavolal jsem na studijní
na Univerzitu Johnse Hopkinse.

13
00:00:27,325 --> 00:00:29,370
Emma Jacobsová na tu školu nikdy nechodila.

14
00:00:29,414 --> 00:00:31,808
Něco mi na ní nesedí.

15
00:00:35,333 --> 00:00:37,161
Ty jsi taky ranní ptáče?

16
00:00:37,204 --> 00:00:38,782
První přicházíš a poslední odcházíš?

17
00:00:38,807 --> 00:00:40,157
Snažím se být v tom nejlepší

18
00:00:40,200 --> 00:00:41,462
a nic nezvorat.

19
00:00:41,506 --> 00:00:42,942
Máme štěstí, že jsme tady.

20
00:00:42,986 --> 00:00:46,554
Ty máš štěstí. Ty tady máš stálé místo.

21
00:00:46,598 --> 00:00:48,861
- Přála bych si ho mít taky.
- Nikdy nevíš.

22
00:00:48,904 --> 00:00:51,820
Před pár týdny jsem byl v Saint Paulu a teď...

23
00:00:51,864 --> 00:00:53,692
Máš pravdu, nikdy nevíš.

24
00:00:53,735 --> 00:00:56,042
Líbí se mi, jak se všichni po směně scházejí.

........