1
00:00:09,624 --> 00:00:12,229
<i>Tango Foxtrot,
start povolen.</i>

2
00:00:12,254 --> 00:00:15,656
<i>Tango Foxtrot,
stoupejte do výšky 5000 stop.</i>

3
00:00:23,329 --> 00:00:27,056
<i>Hlídka tři, ověřte stav
materiálu ve skladišti.</i>

4
00:00:27,393 --> 00:00:30,127
<i>Můstek, kontrola stavu
materiálu ve skladišti.</i>

5
00:00:30,212 --> 00:00:33,533
<i>Hlášení bezpečnosti,
všechny systémy pracují bez závad.</i>

6
00:00:33,605 --> 00:00:35,129
<i>Můstek končí.</i>

7
00:00:48,328 --> 00:00:50,273
Je tady někdo?

8
00:01:03,235 --> 00:01:04,801
Haló?

9
00:01:12,093 --> 00:01:14,491
Můstek, tady hlídka jedna.

10
00:01:14,516 --> 00:01:18,944
Máme nějaké zprávy o zranění
ve třetím oddělení skladiště?

11
00:01:19,634 --> 00:01:23,487
Vidím tady nějakou krev.
Tady určitě někdo krvácel.

12
00:01:23,705 --> 00:01:26,112
<i>Hlídko jedna,
tady můstek. Nic nemáme.</i>

13
00:02:01,658 --> 00:02:03,916
NÁMOŘNÍ VYŠETŘOVACÍ SLUŽBA L.A.

14
00:02:06,454 --> 00:02:09,243
<i>Zřejmě šlo o útok,
nebo sebevražedný atentát.</i>

15
00:02:09,268 --> 00:02:11,696
TAKOVÉ MALIČKOSTI

16
00:02:11,721 --> 00:02:13,578
Zavolej mi hned, jak to dostaneš.

17
00:02:13,603 --> 00:02:17,502
Musím vědět, co se tam stalo.
Volej kdykoliv.

18
00:02:19,338 --> 00:02:20,385
Ahoj.

19
00:02:20,731 --> 00:02:23,025
-Máš něco?
-Ne.

20
00:02:23,579 --> 00:02:27,634
-Kolik je tám vůbec hodin?
-Tam už je osm, už zítra ráno.

21
00:02:27,829 --> 00:02:30,802
Dost možná ještě hledají ty,
co přežili.

22
00:02:30,827 --> 00:02:34,066
-Proč myslíš, že tam byla?
........