1
00:00:08,970 --> 00:00:11,400
Jen málo cizinců rozumí ruské duši.

2
00:00:11,680 --> 00:00:13,000
Já to s tebou risknu.

3
00:00:13,080 --> 00:00:15,520
Tolik z nás se oddalo Rudému pavoukovi,

4
00:00:15,600 --> 00:00:17,920
kdyby ti teď měl proklouznout…

5
00:00:18,000 --> 00:00:19,080
Nic takového.

6
00:00:22,200 --> 00:00:23,960
- Co je to?
- Výsledky DNA.

7
00:00:24,040 --> 00:00:25,040
Není tvoje?

8
00:00:25,120 --> 00:00:26,480
Jak jí to mám říct?

9
00:00:26,960 --> 00:00:28,120
Zdrogovalas mě.

10
00:00:28,200 --> 00:00:29,560
Den před tím výbuchem

11
00:00:29,640 --> 00:00:32,280
jsi vešel do hospody,
nesl jsi velkou, těžkou tašku.

12
00:00:32,693 --> 00:00:33,982
To William Ogilvy vydal rozkaz.

13
00:00:34,996 --> 00:00:36,272
Je škoda, že odcházíš, Katrine.

14
00:00:36,461 --> 00:00:37,775
Opravdu hrozná škod.

15
00:00:37,800 --> 00:00:39,495
Tohle se nesmí dostat ven před referendem.

16
00:00:39,520 --> 00:00:40,600
Musí to vědět.

17
00:00:40,680 --> 00:00:43,040
Bude to vypadat, jako byste
celou věc zmanipulovali.

18
00:00:43,120 --> 00:00:45,000
Musíme si to nechat pro sebe, Adame.

19
00:00:45,065 --> 00:00:46,065
Jen pro teď.

20
00:00:47,960 --> 00:00:49,060
Vlez do auta.

21
00:00:49,100 --> 00:00:50,100
Do prdele!

22
00:00:50,200 --> 00:00:51,240
Williame, je pryč.

23
00:00:51,320 --> 00:00:52,960
Co je Rudý pavouk?

24
00:00:53,040 --> 00:00:54,160
Nic neříkej.

25
........