1
00:00:10,055 --> 00:00:12,672
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:12,757 --> 00:00:14,681
Zdálo se mi, že zemřela Diane.

3
00:00:15,135 --> 00:00:16,331
A potom co?

4
00:00:16,416 --> 00:00:17,576
Potom zemřel Henri.

5
00:00:17,771 --> 00:00:19,064
Tak potom už znáte cenu.

6
00:00:19,158 --> 00:00:21,050
Cenu, kterou nejsem ochotna zaplatit.

7
00:00:21,054 --> 00:00:23,354
Jsme tady ve jménu
naší neteře, Mary Stuartové.

8
00:00:23,438 --> 00:00:25,079
Král zapomněl na její zasnoubení

9
00:00:25,164 --> 00:00:26,821
s jeho synem, korunním princem.

10
00:00:26,906 --> 00:00:29,146
Francis se ožení, až nastane správný čas.

11
00:00:29,153 --> 00:00:30,501
A to bude kdy?

12
00:00:30,586 --> 00:00:32,796
Až na to budu připravený!

13
00:00:33,055 --> 00:00:35,455
Nevěří, že se k sobě hodí.

14
00:00:35,981 --> 00:00:37,331
Co proboha Henri ví

15
00:00:37,453 --> 00:00:38,738
o dobrém manželství?

16
00:00:38,768 --> 00:00:41,949
Snažila ses, abych zůstal
chlapcem, protože ti to vyhovovalo.

17
00:00:41,979 --> 00:00:43,851
Pokud by ti má láska ublížila...

18
00:00:43,996 --> 00:00:45,337
Musíš mě poslat pryč.

19
00:00:45,353 --> 00:00:47,909
Madame de Poitiers
chce probrat jednu záležitost.

20
00:00:47,994 --> 00:00:50,345
Svatba korunního prince
proběhne podle plánu.

21
00:00:50,430 --> 00:00:54,067
A rád bych navrhl, abychom pozvali
španělského císaře Svaté říše římské.

22
00:00:54,148 --> 00:00:55,562
Vítat člověka,

23
00:00:55,647 --> 00:00:57,868
proti kterému jste
vy a váš otec vedli války?

24
00:00:57,952 --> 00:00:59,695
........