1
00:00:01,000 --> 00:00:04,880
TĚŽKÁ VOLBA

2
00:00:52,960 --> 00:00:53,960
Tahle je nabitá.

3
00:00:58,400 --> 00:00:59,440
Pojď.

4
00:01:30,880 --> 00:01:34,000
Jak jsme ho mohli ztratit?
Měli jsme ho před nosem!

5
00:01:34,600 --> 00:01:35,920
Pořád se zlobí?

6
00:01:36,000 --> 00:01:39,760
Jak mohl utéct,
když tam byli všichni naši muži?

7
00:01:39,840 --> 00:01:40,840
Jak se mu to povedlo?

8
00:01:40,920 --> 00:01:44,320
- Byla tma, šéfe.
- Ať jde do háje s tmou!

9
00:01:44,400 --> 00:01:45,400
Vypadni!

10
00:01:50,120 --> 00:01:51,960
Forenzní zpráva.

11
00:01:52,680 --> 00:01:55,080
Nalezené tělo patří Tekinu Ardanovi.

12
00:01:55,160 --> 00:01:58,240
To je jasné, Leylo! Řekni mi něco nového!

13
00:01:58,800 --> 00:02:01,840
Víte, jak Fuat Akıncı
nechal na místě činu to vozidlo?

14
00:02:01,920 --> 00:02:05,200
Sledovala jsem ho a poslala policisty tam,
kde ho zaznamenaly kamery.

15
00:02:06,320 --> 00:02:11,560
Našli Tekinův byt.
V počítači měl dětské porno.

16
00:02:11,640 --> 00:02:14,680
Poskytoval IT služby
zahraničnímu subjektu.

17
00:02:15,880 --> 00:02:18,760
Ten chlap je sériový vrah. Sériový vrah!

18
00:02:18,840 --> 00:02:24,480
Přemýšlej. Doruk Sezgin, Selim Karaca,
Agah Pekin, Tekin Ardan.

19
00:02:25,680 --> 00:02:27,840
Proč ho nemůžeme najít?

20
00:02:27,920 --> 00:02:29,240
Proč? Proč?

21
00:02:29,320 --> 00:02:30,480
Proč?

22
00:02:31,040 --> 00:02:34,120
Svolej všechny jednotky.

23
00:02:34,720 --> 00:02:37,200
- Zvyš počet stanovišť a hlídek.
- Dobře.
........