1
00:00:08,426 --> 00:00:11,011
DEN: 25
DNY DO OTEVŘENÍ: 340

2
00:00:37,538 --> 00:00:39,790
{\an8}NOUZOVÝ VÝCHOD

3
00:01:12,239 --> 00:01:14,408
NOUZOVÝ VÝCHOD

4
00:01:19,288 --> 00:01:21,832
Slyší nás někdo? Ozvěte se.

5
00:01:38,098 --> 00:01:38,974
Tak jo.

6
00:01:43,270 --> 00:01:44,647
Další den za námi.

7
00:01:45,481 --> 00:01:48,108
{\an8}DEN: 26
DNY DO OTEVŘENÍ: 339

8
00:01:48,692 --> 00:01:49,985
Dobrou, Johne.

9
00:01:50,069 --> 00:01:51,070
Dobrou, June.

10
00:02:00,830 --> 00:02:02,665
{\an8}NOUZOVÝ VÝCHOD

11
00:02:09,380 --> 00:02:10,381
{\an8}To jsme zase my.

12
00:02:10,464 --> 00:02:12,299
John Francis Dorie V.

13
00:02:12,383 --> 00:02:14,218
a moje snacha

14
00:02:14,301 --> 00:02:15,469
June Dorie.

15
00:02:16,178 --> 00:02:18,055
Dva lidi dva metry pod zemí.

16
00:02:18,138 --> 00:02:19,849
Ale oba naživu.

17
00:02:20,558 --> 00:02:21,892
Dostatek jídla.

18
00:02:21,976 --> 00:02:25,145
Nemám sice úplně přesné souřadnice,

19
00:02:25,229 --> 00:02:28,941
ale nemůžeme být moc daleko
od Galvestonskýho pobřeží.

20
00:02:29,024 --> 00:02:31,694
- Zhluboka se nadechnu, než zatočím.
- Tak se ukaž.

21
00:02:32,778 --> 00:02:33,779
Žádný slitování.

22
00:02:37,992 --> 00:02:40,327
{\an8}DEN: 47
DNY DO OTEVŘENÍ: 318

23
00:02:40,411 --> 00:02:41,662
Dobrou, Johne.

24
00:02:41,745 --> 00:02:42,746
Dobrou, June.
........