1
00:00:54,430 --> 00:00:56,056
Kde to jsem, sakra?

2
00:01:03,856 --> 00:01:04,857
Haló?

3
00:01:10,780 --> 00:01:11,781
Haló?

4
00:01:32,468 --> 00:01:34,178
{\an8}POMALU

5
00:01:45,189 --> 00:01:46,190
Sakra!

6
00:01:51,737 --> 00:01:52,947
Jsi vzhůru.

7
00:01:54,698 --> 00:01:55,950
Je vzhůru!

8
00:02:01,205 --> 00:02:03,582
- Sarah.
- Slyšel jsem správně?

9
00:02:10,214 --> 00:02:11,423
Vítej zpátky.

10
00:02:17,429 --> 00:02:18,430
Byla jsem mimo?

11
00:02:19,014 --> 00:02:20,015
Dva dny.

12
00:02:22,393 --> 00:02:24,478
Hodnoty jsou nad normál.

13
00:02:25,354 --> 00:02:27,356
Skrz co ta věc prošla?

14
00:02:28,649 --> 00:02:30,526
Na tebe se nic nedostalo, ne?

15
00:02:31,610 --> 00:02:35,114
- Přes bránu se nedostanou.
- Pokud nezůstala otevřená.

16
00:02:36,156 --> 00:02:37,408
Zavřel jsem ji.

17
00:02:37,491 --> 00:02:39,034
Víš to jistě, Danieli?

18
00:02:39,118 --> 00:02:40,077
Ano.

19
00:02:43,664 --> 00:02:45,708
Ne. To asi ne.

20
00:02:45,791 --> 00:02:47,751
<i>Neboj se. Budeme na tom pracovat.</i>

21
00:02:49,336 --> 00:02:50,170
Promiňte.

22
00:02:51,380 --> 00:02:52,381
Kde to jsme?

23
00:02:53,048 --> 00:02:56,051
V pevnosti San Vicente.
Aspoň dřív bývala.

24
00:02:56,719 --> 00:03:00,014
V šedesátkách ji vyřadili,
koupil ji nějakej boháč

........