1
00:00:39,623 --> 00:00:42,668
-Dnes ji teda požádáš?
-Jo. Co mi poradíš?

2
00:00:42,793 --> 00:00:46,088
Chce to velké gesto.
Těch jsem se nikdy nebál.

3
00:00:46,213 --> 00:00:49,091
On a gesta? Nech si zdát.

4
00:00:51,218 --> 00:00:55,973
I když, Davidova žádost o ruku
byla snad jediné, čím mě kdy překvapil.

5
00:00:56,265 --> 00:01:00,269
Randili jsme čtyři roky, co studovala,
já pak dokončoval architekturu,

6
00:01:00,394 --> 00:01:02,938
takže jsem chtěl v Chicagu zůstat.

7
00:01:03,063 --> 00:01:06,692
Najednou mi nabídli místo
ve skvělé galerii v Los Angeles.

8
00:01:07,234 --> 00:01:08,777
70.

9
00:01:09,319 --> 00:01:10,779
A tu noc před promocí...

10
00:01:10,904 --> 00:01:15,075
...na mě vyhrkla, že odjíždí.
Byl jsem v klidu. Přál jsem jí to.

11
00:01:15,200 --> 00:01:16,952
Vyletěl jak čertík z krabičky.

12
00:01:18,161 --> 00:01:24,209
A na druhý den mám ty promoce,
děkan mi má předat diplom,

13
00:01:24,585 --> 00:01:30,257
když koukám a David je vedle mě,
klečí na jednom koleni.

14
00:01:31,008 --> 00:01:34,511
-A ona se rozbrečela.
-Příšerný trapas.

15
00:01:35,053 --> 00:01:40,058
Všichni začali jásat a tleskat.
Jen její rodiče měli pocit, že je mladá.

16
00:01:40,184 --> 00:01:43,687
Měli pocit, že mám na víc.
Ale kdo dá na svoje rodiče?

17
00:01:43,812 --> 00:01:45,939
Prodáno Georgii Cottonové.

18
00:01:48,275 --> 00:01:51,361
Prostě do té Kalifornie neodjela

19
00:01:52,070 --> 00:01:56,366
-a do měsíce jsme čekali naši Lily.
-Super! Počkej, kdy že to bylo?

20
00:01:57,784 --> 00:01:59,494
Spočítám si to.

21
00:01:59,620 --> 00:02:02,539
7. března to bude 25 let.

22
00:02:02,664 --> 00:02:06,835
-Nechápu. 25 let svoji?
-Chraňbůh, nejsme svoji.
........