1
00:00:28,493 --> 00:00:29,760
Já jsem Satan.

2
00:00:29,860 --> 00:00:31,040
Pro tebe prostě táta.

3
00:00:33,107 --> 00:00:34,720
Bez tebe by to nemělo smysl.

4
00:00:35,067 --> 00:00:37,290
Musíš otevřít brány pekla a vládnout.

5
00:00:37,390 --> 00:00:38,453
Já ti...

6
00:00:39,026 --> 00:00:40,253
nic nedlužím.

7
00:00:41,000 --> 00:00:42,560
Vrahem je muž z vany.

8
00:00:43,993 --> 00:00:47,057
Igore Nikolajeviči,
máme vás v pěti případech.

9
00:00:47,157 --> 00:00:49,123
A pokaždé v postavení svědka.

10
00:00:49,223 --> 00:00:50,287
Zavřu vás.

11
00:00:50,387 --> 00:00:54,100
<i>Nejmladší muž roku!</i>

12
00:00:54,200 --> 00:00:55,773
V pekle tě postrádají.

13
00:00:55,873 --> 00:00:57,000
Budu pracovat,

14
00:00:57,826 --> 00:00:58,860
jen to dejte pryč.

15
00:00:58,960 --> 00:01:00,700
Ahoj, Mášenko.

16
00:01:00,800 --> 00:01:02,104
Vůbec se nezměnil.

17
00:01:02,204 --> 00:01:04,666
Copak si neuvědomuji,
že můj otec je také Satan?

18
00:01:05,626 --> 00:01:07,200
No, je to Satan.

19
00:01:07,806 --> 00:01:09,327
Jsme víc než všichni.

20
00:01:09,427 --> 00:01:10,506
Víc než všichni.

21
00:01:15,960 --> 00:01:18,346
Práce na pět minut, zachránit Galju.

22
00:01:20,713 --> 00:01:22,186
Chci, aby Galja žila.

23
00:01:23,113 --> 00:01:26,264
Otevřeš brány pekla a mrtví povstanou.

24
00:01:26,364 --> 00:01:27,439
A Galja bude žít?

25
00:01:28,213 --> 00:01:29,306
........