1
00:00:13,280 --> 00:00:18,000
<i>New Yorku, přivítejte komika, který
přicestoval až z Bombaje, pan Vir Das.</i>

2
00:00:42,240 --> 00:00:44,680
Děkuju. Díky moc.

3
00:00:44,840 --> 00:00:47,440
Klídek. Díky. To teda byla verva.

4
00:00:49,560 --> 00:00:51,680
Před vystoupením jsem měl trochu obavy.

5
00:00:52,800 --> 00:00:56,680
Dělám stand-up v roce 2022.
Dnes večer by se mohlo stát cokoliv.

6
00:00:57,600 --> 00:01:00,360
Mohli by mě zatknout, napadnout,
pobodat nebo profackovat.

7
00:01:00,480 --> 00:01:02,120
Co hůř, probírat mě na Redditu.

8
00:01:05,000 --> 00:01:06,280
Nevím, jaký máte večer.

9
00:01:06,400 --> 00:01:07,720
Možná přijdete domů,

10
00:01:08,000 --> 00:01:10,160
upravíte fotky sebe samých,
abyste dokázali,

11
00:01:10,280 --> 00:01:12,960
že jste měli jistý zážitek,
na platformě navržené proto,

12
00:01:13,120 --> 00:01:16,280
aby způsobovala deprese a úzkosti tím,
že vymění údaje za dopamin,

13
00:01:16,360 --> 00:01:19,840
ve světě, ve kterém jsou zprávy
nepravdivé, ale komiksy reálné,

14
00:01:19,960 --> 00:01:22,360
a to jediné, co je dnes jisté, je to,

15
00:01:22,520 --> 00:01:26,800
že si miliardářský ředitel s tunou peněz
a panenskou energií

16
00:01:26,960 --> 00:01:30,360
uvrtá svou malou raketku
do modelky, do vesmíru, nebo obojího.

17
00:01:30,600 --> 00:01:32,040
Vítejte v mojí show.

18
00:01:38,240 --> 00:01:40,120
Dnes bych vás rád vzal domů, New Yorku.

19
00:01:40,200 --> 00:01:41,600
Chcete se se mnou vydat domů?

20
00:01:42,760 --> 00:01:43,760
Paráda!

21
00:01:44,080 --> 00:01:46,280
K vám domů! Mě domů asi nepustí.

22
00:01:48,600 --> 00:01:50,280
Podíváme se, s kým tu dnes pracuju.

23
00:01:50,400 --> 00:01:51,360
Docela fajn banda.
........