1
00:01:10,691 --> 00:01:12,227
<i>Násilí...</i>

2
00:01:18,299 --> 00:01:19,801
<i>Tyranie...</i>

3
00:01:23,738 --> 00:01:25,040
<i>Intriky...</i>

4
00:01:28,709 --> 00:01:30,145
<i>Moc...</i>

5
00:01:32,947 --> 00:01:35,746
<i>Po smrti českého krále</i>

6
00:01:35,850 --> 00:01:38,581
<i>a císaře svaté říše římské Karla IV.</i>

7
00:01:38,685 --> 00:01:42,120
<i>se vše změnilo k horšímu.</i>

8
00:01:42,766 --> 00:01:46,257
<i>Temnota se začala šířit
a velká část Evropy</i>

9
00:01:46,361 --> 00:01:48,230
<i>se propadla do chaosu.</i>

10
00:01:53,420 --> 00:01:55,807
<i>Kontinent zachvátila válka,</i>

11
00:01:56,127 --> 00:01:58,087
<i>mor a hladomor.</i>

12
00:01:59,374 --> 00:02:03,840
<i>Katolická církev se také dostala
do takového chaosu,</i>

13
00:02:03,945 --> 00:02:06,415
<i>že byli zvoleni dva papežové.</i>

14
00:02:06,914 --> 00:02:09,948
<i>Jeden v Římě a druhý pod ochranou</i>

15
00:02:10,052 --> 00:02:13,005
<i>francouzského krále v Avignonu.</i>

16
00:02:17,426 --> 00:02:20,024
<i>Právní stát může obnovit pouze</i>

17
00:02:20,129 --> 00:02:22,729
<i>korunovace nového císaře.</i>

18
00:02:25,740 --> 00:02:27,804
<i>Ale prvorozený syn Karla IV.,</i>

19
00:02:27,909 --> 00:02:31,168
<i>český král Václav,
který k tomu byl vybrán,</i>

20
00:02:31,272 --> 00:02:33,608
<i>se topí v dluzích.</i>

21
00:02:35,344 --> 00:02:39,276
<i>Může být korunován
pouze v Římě papežem.</i>

22
00:02:39,380 --> 00:02:43,047
<i>A všichni, kdo podporovali
druhého papeže ve Francii,</i>

23
00:02:43,179 --> 00:02:48,540
<i>se nyní snaží za každou cenu
zabránit jeho korunovaci.</i>

24
00:03:18,587 --> 00:03:19,887
........