1
00:00:07,041 --> 00:00:10,375
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,250 --> 00:00:25,500
{\an8}16. ČERVNA 1462

3
00:00:32,666 --> 00:00:33,791
Odjíždíš zítra?

4
00:00:35,125 --> 00:00:39,458
{\an8}HRAD POENARI
O TŘI TÝDNY DŘÍVE

5
00:00:39,541 --> 00:00:40,541
{\an8}Za úsvitu.

6
00:00:43,375 --> 00:00:45,791
{\an8}Osmané již pochodují na sever.

7
00:01:04,083 --> 00:01:06,500
- Jak tohle skončí?
- Nevím.

8
00:01:12,958 --> 00:01:14,791
Ale jinak to nešlo.

9
00:01:24,666 --> 00:01:26,083
Abys na mě myslel.

10
00:01:28,333 --> 00:01:33,541
A že za rodinu stojí za to bojovat,
ať to stojí, co to stojí.

11
00:01:47,958 --> 00:01:48,791
Můj princi?

12
00:01:52,041 --> 00:01:52,875
Můj princi?

13
00:02:15,375 --> 00:02:17,583
Jsme připraveni vyrazit do Trhoviště.

14
00:02:20,416 --> 00:02:22,041
Změna plánu.

15
00:02:51,083 --> 00:02:53,583
{\an8}OSMANSKÝ TÁBOR

16
00:02:53,666 --> 00:03:00,625
{\an8}OSMANSKÝ TÁBOR
13 KM PŘED TRHOVIŠTĚM

17
00:03:14,166 --> 00:03:18,375
Sultáne, vrátil jsem se co nejrychleji.

18
00:03:30,041 --> 00:03:31,666
Kde je princezna Anastasia?

19
00:03:34,083 --> 00:03:35,666
Tak kde je?

20
00:03:40,125 --> 00:03:41,125
Je mrtvá.

21
00:03:43,250 --> 00:03:44,666
Mrtvá?

22
00:03:45,333 --> 00:03:48,000
Přikázal jsem ji přivést bez úhony!

23
00:03:50,416 --> 00:03:55,125
Vrhla se z hradu do řeky Argeş.

24
00:04:11,875 --> 00:04:12,708
Radue.

........