1
00:00:43,293 --> 00:00:45,796
ČTVRTÁ ČÁST

2
00:01:18,662 --> 00:01:19,872
PREZIDENTSKÉ APARTMÁ

3
00:01:33,468 --> 00:01:34,469
Kdo je?

4
00:01:35,637 --> 00:01:36,680
Tvůj bratr.

5
00:01:59,870 --> 00:02:01,747
Opustil jsem tuhle díru.

6
00:02:01,830 --> 00:02:04,541
A dřel jsem,
abych mohl tvořit vlastní hudbu.

7
00:02:04,625 --> 00:02:07,544
Abych se stal umělcem
a neměl s tebou co do činění.

8
00:02:08,794 --> 00:02:11,548
A pak se zničehonic objeví dva psychopati.

9
00:02:11,632 --> 00:02:14,801
Unesou mě, zdrogují a mučí.

10
00:02:16,345 --> 00:02:18,013
Všechno kvůli tobě, debile.

11
00:02:18,096 --> 00:02:19,932
A tys udělal hovno!

12
00:02:20,474 --> 00:02:22,017
Poslal jsem pár lidí,

13
00:02:23,143 --> 00:02:24,186
ale zabili je.

14
00:02:26,021 --> 00:02:28,357
A pokud jsem tě nazval zrádcem,

15
00:02:29,316 --> 00:02:30,734
tak abych tě ochránil.

16
00:02:32,402 --> 00:02:33,529
Co jsem měl říct?

17
00:02:34,488 --> 00:02:35,489
Že seš můj bráška?

18
00:02:35,989 --> 00:02:37,282
Že tě mám rád?

19
00:02:38,450 --> 00:02:40,118
Zabili by tě jako pitomce.

20
00:02:40,827 --> 00:02:42,079
Ty nemáš rád nikoho.

21
00:02:44,456 --> 00:02:45,916
Když si to myslíš…

22
00:02:47,668 --> 00:02:48,669
co tady děláš?

23
00:02:58,887 --> 00:03:02,224
Chtěl jsem si promluvit
jako dva civilizovaní lidé.

24
00:03:04,393 --> 00:03:05,727
Jako dospělí.

25
........