1
00:00:16,960 --> 00:00:20,800
Nemáme náhodou kinedryl?
Santi ho bude potřebovat.

2
00:00:26,080 --> 00:00:27,240
- Tady.
- Bože.

3
00:00:28,680 --> 00:00:30,440
Ibizu si moc užiješ.

4
00:00:30,520 --> 00:00:34,160
Sluníčko, moře.
Znovu se spojíš se svým vnitřním já.

5
00:00:34,760 --> 00:00:37,160
Teď je z tebe guru?

6
00:00:37,960 --> 00:00:39,000
Prosím?

7
00:00:39,600 --> 00:00:42,320
„Začněme žít v duze chaosu.“

8
00:00:42,400 --> 00:00:43,920
Tak klišé, že to nechápu.

9
00:00:44,000 --> 00:00:46,960
Cézannův citát.
Znamená, že si máme užívat života.

10
00:00:47,040 --> 00:00:48,440
Ne jako ty, mračoune.

11
00:00:48,520 --> 00:00:52,120
Chováš se ke mně blahosklonně
jako k dědkovi po mrtvici.

12
00:00:52,200 --> 00:00:55,200
Chovám se k tobě s láskou,
protože máš těžké období.

13
00:00:55,280 --> 00:00:57,040
Říká se tomu empatie.

14
00:00:57,120 --> 00:00:59,200
- Jsi ráda, že odjíždím.
- To ne.

15
00:00:59,280 --> 00:01:01,720
Ale poslední dobou nejsi zrovna šťastný.

16
00:01:01,800 --> 00:01:04,320
- Kde mám kufr?
- Patricia ho odnesla dolů.

17
00:01:08,400 --> 00:01:10,200
Patricie, proč mám jiný kufr?

18
00:01:10,280 --> 00:01:13,440
Měl jste moc věcí.
Zmačkala se vám toaletní taška.

19
00:01:13,520 --> 00:01:16,000
Je moc velký. Vidělas někdy plachetnici?

20
00:01:16,960 --> 00:01:18,280
Ani zvenčí, pane.

21
00:01:18,880 --> 00:01:20,040
To je fuk.

22
00:01:20,120 --> 00:01:22,680
Iris, hotovo? Přines mi talíř.

23
00:01:23,200 --> 00:01:25,040
Ulisesi, dojez ty cereálie.
........