1
00:00:11,360 --> 00:00:11,960
Aeryn?

2
00:00:12,320 --> 00:00:13,240
Jo, jsem ještě tady.

3
00:00:13,760 --> 00:00:15,240
ale nemůžu se k vám dostat.

4
00:00:15,600 --> 00:00:16,640
To je stejně jedno.

5
00:00:18,360 --> 00:00:19,640
D'Argo upadl do bezvědomí.

6
00:00:24,320 --> 00:00:25,480
Crichtone!

7
00:00:25,600 --> 00:00:27,920
Byla jsem odhalena.
Útočí na mě.

8
00:00:27,920 --> 00:00:29,920
Mám tu 8 Strak,

9
00:00:29,920 --> 00:00:31,600
čtyři Maraudery a další jsou na cestě.

10
00:00:31,600 --> 00:00:33,080
A všichni střílejí najednou!

11
00:00:33,080 --> 00:00:35,080
Leťte pryč! Zmizte!

12
00:00:35,440 --> 00:00:36,720
Aeryn, vypadni sakra odtamtud!

13
00:00:36,720 --> 00:00:38,840
Nejde to! ..
Nemůžu!

14
00:00:39,560 --> 00:00:40,400
Neeeee...

15
00:00:43,280 --> 00:00:44,520
Aeryn!

16
00:00:49,000 --> 00:00:51,320
Neeeee!

17
00:00:52,160 --> 00:00:52,640
Do háje!

18
00:00:53,560 --> 00:00:56,280
Zhaan, takhle začínají infarkty.

19
00:00:56,280 --> 00:00:58,680
Můj oběhový orgán se nemůže zastavit.

20
00:00:58,680 --> 00:01:00,040
Můj ano.

21
00:01:00,040 --> 00:01:01,520
Omlouvám se, Johne

22
00:01:02,160 --> 00:01:05,200
Prostě se nemůžu zbavit těch vidin,
bez ohledu na to, jak hluboce medituji.

23
00:01:05,760 --> 00:01:06,800
Zeptám se znova...

24
00:01:07,160 --> 00:01:08,560
promluvit si o tom by mohlo pomoct.

25
........