1
00:01:01,978 --> 00:01:05,982
SLÁVA

2
00:01:10,612 --> 00:01:12,363
Levou stranu trochu níž.

3
00:01:12,447 --> 00:01:14,365
Pane Džongu, víc doleva!

4
00:01:14,449 --> 00:01:16,034
Zkuste potáhnout doprava…

5
00:01:16,117 --> 00:01:18,953
PLASTICKÝ CHIRURG ČU JODŽONG

6
00:01:25,710 --> 00:01:27,212
<i>Možná se tě dotknu.</i>

7
00:01:29,089 --> 00:01:30,340
Nelekni se.

8
00:01:44,562 --> 00:01:48,066
Byla jsem v autodílně
a upadl mi knoflík z rukávu.

9
00:01:49,234 --> 00:01:50,318
Plazila jsem se

10
00:01:51,486 --> 00:01:52,904
jako nějaký blázen.

11
00:01:56,574 --> 00:01:57,742
Hrůza, co?

12
00:01:58,910 --> 00:01:59,828
Moje jizvy.

13
00:02:00,912 --> 00:02:01,871
Je to zranění.

14
00:02:07,502 --> 00:02:10,839
Jestli zase spadneš,
nezhoršuj to a zavolej mi.

15
00:02:11,548 --> 00:02:13,883
Zažil jsem pád na dno, chápu…

16
00:02:14,884 --> 00:02:16,386
tíhu tvého hněvu.

17
00:02:22,308 --> 00:02:24,310
Počkej, přišiju ti nový knoflík.

18
00:02:35,655 --> 00:02:36,489
Pojď.

19
00:02:52,589 --> 00:02:53,673
Věř mi.

20
00:02:54,299 --> 00:02:56,467
Umím šít líp než švadleny.

21
00:03:07,770 --> 00:03:09,189
Koho jsi chtěla porazit,

22
00:03:10,523 --> 00:03:12,692
když jsem tě učil hrát go?

23
00:03:16,070 --> 00:03:19,240
<i>Toto zařízení je vypnuté.</i>
<i>Prosím, zanechte vzkaz.</i>

24
00:03:31,920 --> 00:03:32,921
Ty jsi tady?

25
........