1
00:00:08,120 --> 00:00:13,200
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,280 --> 00:00:15,960
{\an8}BYT ROMANE A SCOTTA

3
00:00:16,800 --> 00:00:18,000
{\an8}Ne, to nemůžu.

4
00:00:18,080 --> 00:00:20,120
{\an8}- Jak nemůžeš. Proč ne?
- Nemůžu.

5
00:00:20,200 --> 00:00:21,680
{\an8}Jsem zadaný.

6
00:00:21,760 --> 00:00:23,600
{\an8}- Udělal bys to?
- To je pravda.

7
00:00:23,680 --> 00:00:25,720
{\an8}Zatraceně!

8
00:00:25,800 --> 00:00:27,080
Do prdele!

9
00:00:27,160 --> 00:00:28,480
- To je pravda.
- Jo.

10
00:00:28,560 --> 00:00:30,440
Polibek na krk je v pořádku.

11
00:00:30,520 --> 00:00:32,920
Polibek na krk je docela kamarádský.

12
00:00:34,760 --> 00:00:39,000
Nechci obtěžovat Laury.
Můžeš říct ne.

13
00:00:39,080 --> 00:00:40,160
Je mi to u prdele.

14
00:00:40,240 --> 00:00:42,080
- Skvělý.
- Ne, nevadí jí to.

15
00:00:42,160 --> 00:00:44,040
Ne, to by mi nevadilo.

16
00:00:44,120 --> 00:00:45,120
Dobře.

17
00:00:47,200 --> 00:00:50,440
Nebude to špatný.
Navíc máš na krku slunce!

18
00:00:51,120 --> 00:00:52,240
Políbí ti sluníčko.

19
00:00:53,320 --> 00:00:55,080
To by šlo, hezký. To by šlo.

20
00:00:55,160 --> 00:00:57,360
Tohle bude jenom horší.

21
00:00:57,880 --> 00:01:01,080
{\an8}I když ho mám ráda,
chci mu říct: „Podělal jsi to.“

22
00:01:01,160 --> 00:01:03,000
{\an8}On nemá žádné hranice.

23
00:01:03,080 --> 00:01:06,240
- Díky, Titi, za tenhle úkol.
- Líbilo se ti to?

........