1
00:00:12,458 --> 00:00:13,500
Strike!

2
00:00:14,083 --> 00:00:17,791
Do hajzlu, jsi snad slepej?

3
00:00:17,875 --> 00:00:19,291
Neslyší tě.

4
00:00:19,375 --> 00:00:20,500
Máš pravdu.

5
00:00:21,041 --> 00:00:25,166
Hej, rozhodčí, neposral ses náhodou?

6
00:00:25,250 --> 00:00:27,000
Ztište se, ženská!

7
00:00:27,083 --> 00:00:31,625
Kdybych měla na lístky,
už bych ti ten megafon vrazila do prdele!

8
00:00:31,708 --> 00:00:33,541
Má tam malého syna.

9
00:00:33,625 --> 00:00:35,125
Však řvu na něj.

10
00:00:37,083 --> 00:00:38,875
Píše mi Stewart.

11
00:00:38,958 --> 00:00:41,708
Zítra jdeme na rande.

12
00:00:41,791 --> 00:00:44,750
Takhle nadšenou jsem tě dlouho neviděl.

13
00:00:44,833 --> 00:00:47,666
Pořád si zvykám, že mi píše divnosti jako:

14
00:00:47,750 --> 00:00:50,541
„Ahoj, jak se máš?“

15
00:00:50,625 --> 00:00:54,791
<i>Jako další nastupuje na pálku</i>
<i>hráč s číslem 16 Jason Jurado.</i>

16
00:00:54,875 --> 00:00:58,958
Ty bláho. To je náš soused.
Náš známej hraje za Cubs!

17
00:00:59,041 --> 00:01:02,458
Neznáte se. Jednou jste se potkali.

18
00:01:02,541 --> 00:01:05,916
Jsem jako HPV.
Jak mě chytneš, už se mě nezbavíš.

19
00:01:06,000 --> 00:01:10,791
Prý je taky na kluky. Zajímalo by mě,
jestli spíš nadhazuje, nebo chytá.

20
00:01:10,875 --> 00:01:11,875
Mrk, mrk.

21
00:01:12,458 --> 00:01:15,458
To „mrk, mrk“ není třeba,
když doopravdy mrkáš.

22
00:01:15,541 --> 00:01:16,833
Já mrkla?

23
00:01:16,916 --> 00:01:18,666
Skočím si k doktorovi.

24
00:01:18,750 --> 00:01:23,333
........