1
00:00:17,808 --> 00:00:21,203
<i>Jsem Sylvia Rontová a tohle
je pokračující zpravodajství FNN</i>

2
00:00:21,246 --> 00:00:23,422
<i>o zničení planety Pakled.</i>

3
00:00:23,466 --> 00:00:26,904
<i>Prozatím víme, že kapitánka
Hvězdné flotily Carol Freemanová</i>

4
00:00:26,947 --> 00:00:30,038
<i>je obviněna z přípravy
ničivého útoku</i>

5
00:00:30,081 --> 00:00:31,430
<i>v hlavním městě Pakledu,</i>

6
00:00:31,474 --> 00:00:34,738
nazvaném "Velké silné město."

7
00:00:34,781 --> 00:00:37,436
<i>USS Cerritos
zůstává ve vesmírném doku,</i>

8
00:00:37,480 --> 00:00:39,873
zabaveno pro další
vyšetřování,

9
00:00:39,917 --> 00:00:41,919
její posádka je
na dočasné dovolené,

10
00:00:41,962 --> 00:00:44,139
zatímco jejich kapitánka
stojí před soudem.

11
00:00:44,182 --> 00:00:45,705
- Proč to Freemanová dělala?
- Bez komentáře.

12
00:00:45,749 --> 00:00:47,316
- Co o to víte?
- Řekl jsem, bez komentáře.

13
00:00:47,359 --> 00:00:48,665
Prosím, trochu respektu.
- Nenáviděla Pakleďany?

14
00:00:48,708 --> 00:00:50,145
Z cesty!

15
00:00:50,188 --> 00:00:52,538
<i>A poslední šokující zpráva.</i>

16
00:00:52,582 --> 00:00:54,236
<i>Nové záběry
z bezpečnostních kamer,</i>

17
00:00:54,279 --> 00:00:56,847
<i>které byly pořízeny při útoku</i>

18
00:00:56,890 --> 00:00:59,458
<i>dle všeho ukazují, že Freemanová
byla v době bombového útoku na místě.</i>

19
00:00:59,502 --> 00:01:02,809
<i>V "lehčích" zprávách, se
objevilo hejno žhnoucích verugamentů,</i>

20
00:01:02,853 --> 00:01:04,507
<i>které zítra ozáří Zemi...</i>

21
00:01:04,950 --> 00:01:06,248
Beckett!

22
00:01:06,291 --> 00:01:09,120
Obrazovky se dají
........