1
00:00:06,720 --> 00:00:10,240
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,440 --> 00:00:17,840
<i>Dotáhl jsi to až sem.</i>

3
00:00:17,920 --> 00:00:21,160
<i>Ať si říkají, co chtějí, daří se ti.</i>

4
00:00:22,200 --> 00:00:23,320
<i>Vedeš si dobře.</i>

5
00:00:24,760 --> 00:00:27,160
<i>Víš, že to není snadné.</i>

6
00:00:27,240 --> 00:00:30,400
<i>Je jasné, že ses nikdy nevzdal.</i>

7
00:00:31,760 --> 00:00:33,760
<i>Vidíš?</i>

8
00:00:33,840 --> 00:00:36,400
<i>Jen tak dál.</i>

9
00:00:37,200 --> 00:00:40,640
<i>Zakopnutí není pád.</i>

10
00:00:46,360 --> 00:00:49,600
Brácho, jsem ráda,
že jsi součástí téhle akce.

11
00:00:49,680 --> 00:00:53,720
Já taky, ségro.
Cielo Grande to má sečtené.

12
00:00:53,800 --> 00:00:57,600
<i>Ať se stane cokoliv, budete šťastní.</i>

13
00:00:58,280 --> 00:01:00,080
<i>Musíme být šťastní.</i>

14
00:01:00,160 --> 00:01:02,640
<i>Jen tak dál.</i>

15
00:01:02,720 --> 00:01:05,480
<i>Musíme být šťastní.</i>

16
00:01:05,560 --> 00:01:08,960
<i>Budete šťastní.</i>

17
00:01:09,040 --> 00:01:11,600
<i>Ať uděláš cokoli,</i>

18
00:01:11,680 --> 00:01:16,600
<i>ať si říkají co chtějí,</i>
<i>tohle je tvůj život,</i>

19
00:01:16,680 --> 00:01:18,560
<i>ať už to vnímáš jakkoliv.</i>

20
00:01:22,560 --> 00:01:23,480
<i>Právě teď.</i>

21
00:01:23,560 --> 00:01:28,440
<i>Co přijde, bude lepší,</i>
<i>ať už si říkají cokoliv.</i>

22
00:01:31,120 --> 00:01:35,880
- Dárek od Nati. Taková zodpovědnost.
- Líbí se mi. Dobře se zpívá.

23
00:01:35,960 --> 00:01:37,920
- Tak co, mami?
- Byli jste super.

24
00:01:38,000 --> 00:01:39,640
........