1
00:00:31,600 --> 00:00:32,520
Pohyb!

2
00:00:33,960 --> 00:00:35,600
Hej, brácho.

3
00:00:36,759 --> 00:00:39,119
Co blbneš, Paulo Nunesi?
Neumím to používat.

4
00:00:39,200 --> 00:00:41,240
Co kecáš,
ty neumíš vystřelit?

5
00:00:41,320 --> 00:00:42,920
Tak pohyb!

6
00:00:46,320 --> 00:00:48,000
-Co je, brácho?
-Jedeme, hoši.

7
00:00:48,600 --> 00:00:50,200
Přeci to teď nevzdáš.

8
00:00:52,679 --> 00:00:53,799
Carpo!

9
00:00:54,560 --> 00:00:57,759
Omlouvám se. Netušil jsem,
že to bude tak rychlý.

10
00:00:58,920 --> 00:01:02,039
Já svou část splnil.
Přinesl jsem peníze. Má je Caiçara.

11
00:01:04,560 --> 00:01:06,519
Přeju vám hodně štěstí.

12
00:01:07,439 --> 00:01:08,920
-Blahopřeju.
-Kam to jdeš?

13
00:01:09,000 --> 00:01:10,439
Otoč se.

14
00:01:11,239 --> 00:01:13,599
Připravili ti krásný překvapení.

15
00:01:16,040 --> 00:01:17,200
Tak co, brácho?

16
00:01:18,519 --> 00:01:20,359
-Povinnosti volají.
-Jedeme, Salime.

17
00:01:20,439 --> 00:01:21,519
Kam chceš jít?

18
00:01:24,959 --> 00:01:27,280
Jen jdi.
Ušpiň si ruce.

19
00:01:27,359 --> 00:01:28,959
Pohyb, brácho.

20
00:01:36,200 --> 00:01:38,239
No tak, podej mi ruku.

21
00:01:38,319 --> 00:01:40,359
Chceš předstírat,
že mě nevidíš?

22
00:01:42,120 --> 00:01:44,480
-Paulo Nunesi, máš letlampu?
-Tady je.

23
00:01:44,560 --> 00:01:47,000
........