1
00:00:06,000 --> 00:00:08,500
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,458 --> 00:00:25,958
<i>Mirando, pletla ses do závažných věcí.</i>

3
00:00:26,458 --> 00:00:28,250
<i>Někdo tě musel zastavit.</i>

4
00:00:56,833 --> 00:00:58,666
Diano.

5
00:00:59,750 --> 00:01:00,916
Diano?

6
00:01:03,250 --> 00:01:04,083
Tak jo.

7
00:01:07,041 --> 00:01:08,625
Co dělám v Heitorově domě?

8
00:01:13,083 --> 00:01:15,166
Mrzí mě to.

9
00:01:16,208 --> 00:01:17,333
Promiň.

10
00:01:48,916 --> 00:01:51,333
Mám balíček pro pana Heitora Prada.

11
00:01:51,416 --> 00:01:52,750
Podepíšete mi to?

12
00:01:52,833 --> 00:01:55,541
Dneska jste tu brzy, že? Tady to podepíšu?

13
00:01:55,625 --> 00:01:58,916
- Ano, tady to podepište.
- Konečně se vyčasilo.

14
00:01:59,000 --> 00:02:01,375
- Na déšť už to nevypadá.
- Nejspíš ne.

15
00:02:01,458 --> 00:02:03,625
- Tak jo, nemáte zač.
- Tak jo, díky.

16
00:03:36,708 --> 00:03:37,958
{\an8}<i>Dnes je 12. října</i>

17
00:03:38,041 --> 00:03:41,750
{\an8}<i>Je 7:30 ráno a já nevím, co se stalo.</i>

18
00:03:45,000 --> 00:03:49,375
Všechno mám rozmazané, zbyly jen útržky.

19
00:03:52,875 --> 00:03:55,666
<i>Včera na tom večírku...</i>

20
00:04:01,958 --> 00:04:03,666
<i>Vzpomínám si, že jsem tam přišla…</i>

21
00:04:05,875 --> 00:04:07,125
<i>Ale pak</i>

22
00:04:07,208 --> 00:04:09,083
<i>všechno zahalila tma.</i>

23
00:04:10,875 --> 00:04:14,875
Modřiny na těle mi ve vyšetřování toho,
co se stalo, moc nepomáhají.

24
00:04:20,125 --> 00:04:21,375
<i>Diana,</i>

........