1
00:00:09,041 --> 00:00:12,708
6. LEDNA

2
00:00:24,083 --> 00:00:25,875
Klid, vstávejte pomalu.

3
00:00:29,083 --> 00:00:31,875
Museli jsme vás nadopovat.
Byla jste rozrušená.

4
00:00:33,375 --> 00:00:36,625
Posledních pár dní se o vás starám,

5
00:00:36,708 --> 00:00:38,583
ale ještě nejste v pořádku.

6
00:00:38,666 --> 00:00:42,291
Někdo vás musel zastavit, Mirando,
jinak by bylo pozdě.

7
00:00:43,041 --> 00:00:46,125
Jste ve velmi složité situaci.

8
00:00:46,750 --> 00:00:49,666
Chceme vám jen pomoct.
Musíte se mnou mluvit.

9
00:01:14,916 --> 00:01:18,916
{\an8}SLEČNA VOYEUR

10
00:01:19,875 --> 00:01:22,000
O TŘI MĚSÍCE DŘÍVE

11
00:01:22,083 --> 00:01:24,916
<i>Zjisti o Dianě všechno, co se dá.</i>

12
00:01:25,625 --> 00:01:26,791
S kým mluvila,

13
00:01:27,625 --> 00:01:29,375
jak trávila dny.

14
00:01:30,208 --> 00:01:32,125
O životě, o kterém jsem nevěděl.

15
00:01:33,041 --> 00:01:35,416
I kdyby to pro mě bylo ponižující,

16
00:01:35,500 --> 00:01:36,416
chci to vědět.

17
00:01:37,666 --> 00:01:41,041
Pár informací tu o ní mám.

18
00:01:42,166 --> 00:01:44,250
Nevím, jestli k něčemu jsou, ale…

19
00:01:44,333 --> 00:01:46,250
Nevím. Snad to pomůže.

20
00:01:46,333 --> 00:01:49,416
Chci vědět, kým doopravdy byla.

21
00:01:53,291 --> 00:01:54,708
Dobře, já…

22
00:01:56,083 --> 00:01:57,458
postarám se o to.

23
00:02:01,125 --> 00:02:03,208
Ty se mě bojíš, Mirando?

24
00:02:05,041 --> 00:02:07,750
Jsem podezřelá osoba
ve vyšetřování vraždy.

........