1
00:00:12,095 --> 00:00:14,973
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,891 --> 00:00:18,893
{\an8}TEĎ PŘIJDE FIALOVÁ EPIZODA

3
00:00:18,977 --> 00:00:20,770
{\an8}DVACET ČTYŘI LET PŘED LOUPEŽÍ

4
00:00:36,953 --> 00:00:38,830
<i>Něco ti musím říct.</i>

5
00:00:41,499 --> 00:00:43,084
<i>Není snadné to vysvětlit.</i>

6
00:00:46,921 --> 00:00:49,132
<i>Chci říct, že svá rozhodnutí</i>

7
00:00:50,175 --> 00:00:51,509
<i>jsem udělal kvůli tobě.</i>

8
00:00:53,803 --> 00:00:54,929
<i>Kvůli tvé mámě.</i>

9
00:00:56,264 --> 00:00:57,891
<i>Ale nevím, jestli je to pravda.</i>

10
00:00:59,017 --> 00:01:00,852
<i>Občas se to povedlo.</i>

11
00:01:01,895 --> 00:01:03,646
<i>A občas se to podělalo.</i>

12
00:01:04,647 --> 00:01:08,068
<i>Taková rozhodnutí už nechci dělat.</i>

13
00:01:08,568 --> 00:01:10,153
<i>Ale nevím, jestli to dokážu.</i>

14
00:01:11,362 --> 00:01:12,363
<i>Prostě to nevím.</i>

15
00:01:13,073 --> 00:01:15,492
Starý miliardář mluví s mladým bankéřem

16
00:01:15,575 --> 00:01:18,828
a říká: „Měl jsem v kapse poslední niklák.

17
00:01:19,662 --> 00:01:20,663
Koupil jsem jablko.

18
00:01:21,289 --> 00:01:23,708
Vyleštil jsem ho a prodal za čtvrťák.

19
00:01:23,792 --> 00:01:25,251
Nazítří jsem koupil dvě.

20
00:01:25,335 --> 00:01:27,337
Vyleštil jsem je a prodal za 20 centů.“

21
00:01:27,420 --> 00:01:30,048
Mladý bankéř říká:
„Dál jste investoval a vydělal.“

22
00:01:30,131 --> 00:01:32,592
Povídá: „Ne, tchán se tím jablkem udusil.

23
00:01:32,675 --> 00:01:33,510
„A dědil jsem.“

24
00:01:33,593 --> 00:01:34,969
Tak se to dělá.

25
00:01:36,387 --> 00:01:37,764
- Ještě dva?
........