1
00:00:03,044 --> 00:00:04,462
S POSTUPNÝM ROZŠIROVANÍM
FILMOVÉHO SVETA

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,802
OBJAVUJTE PRÍBEHY

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,850
TÝCH, KTORÝM JE SÚDENÉ

4
00:00:18,893 --> 00:00:19,936
STAŤ SA

5
00:00:25,358 --> 00:00:29,487
LEGENDY MARVELU

6
00:00:32,198 --> 00:00:36,578
Som prekvapený, že ma sestrička
prišla navštíviť pred veľkým dňom.

7
00:00:36,745 --> 00:00:37,579
To určite!

8
00:00:37,704 --> 00:00:40,415
Prišla som po perly EMP.
Vyvinula som novú verziu.

9
00:00:40,540 --> 00:00:41,958
Nie. Fungovali dokonale.

10
00:00:44,544 --> 00:00:46,129
Koľkokrát ťa to mám učiť?

11
00:00:46,254 --> 00:00:49,424
To, že niečo funguje,
ešte neznamená, že sa to nedá zlepšiť.

12
00:00:49,549 --> 00:00:51,676
Ty že ma učíš? Čo už len vieš?

13
00:00:52,635 --> 00:00:53,470
Viac než ty.

14
00:00:55,346 --> 00:00:56,181
Shuri!

15
00:00:57,140 --> 00:00:57,974
Prepáč, matka!

16
00:01:02,103 --> 00:01:04,355
-Môj kráľ!
-Prestaň.

17
00:01:05,648 --> 00:01:07,400
Chcem ti ukázať niečo úžasné, braček.

18
00:01:08,234 --> 00:01:10,278
Toto sú vaše komunikátory do Kórey.

19
00:01:10,987 --> 00:01:11,821
<i>Klaue.</i>

20
00:01:12,072 --> 00:01:13,323
Teraz alebo nikdy.

21
00:01:13,990 --> 00:01:18,244
S neobmedzeným dosahom
a sledovacím audio systémom.

22
00:01:18,328 --> 00:01:20,413
-Musíme sa dostať ku Klaueovi.
<i>-Neútočiť.</i>

23
00:01:20,914 --> 00:01:22,415
Nemôžeme si dovoliť prestrelku.

24
........