1
00:00:03,044 --> 00:00:04,462
VESMÍR SE ROZŠIŘUJE

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,802
OBJEVTE PŘÍBĚHY

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,683
HRDINŮ, ZE KTERÝCH

4
00:00:18,893 --> 00:00:19,936
SE STALY

5
00:00:25,025 --> 00:00:29,029
LEGENDY STUDIA MARVEL

6
00:00:29,612 --> 00:00:31,531
Já si říkal, kdy se ukážeš.

7
00:00:32,949 --> 00:00:33,908
{\an8}Přišla jsem si pro Zema.

8
00:00:35,702 --> 00:00:38,705
{\an8}Je to jen prostředek
svěcený účelem.

9
00:00:38,788 --> 00:00:41,291
Osm hodin, Bílý vlku.

10
00:00:42,208 --> 00:00:43,251
Pak proň přijdeme.

11
00:00:47,922 --> 00:00:49,632
Čau. John Walker. Kapitán Amerika.

12
00:00:53,428 --> 00:00:58,099
Co takhle odložit ty špičaté klacky,
a v klidu si pohovořit?

13
00:00:58,266 --> 00:00:59,726
Ty, Johne. Nedráždi je.

14
00:01:00,351 --> 00:01:03,438
Lepší se prát s Buckym,
než si zadat s Dorami Milaje.

15
00:01:04,856 --> 00:01:06,566
Dory Milaje tu nemají pravomoc.

16
00:01:06,649 --> 00:01:08,568
Dory Milaje mají právo zasahovat

17
00:01:08,651 --> 00:01:11,279
všude tam, kde Dory Milaje jsou.

18
00:01:13,198 --> 00:01:14,032
Dámy.

19
00:01:19,454 --> 00:01:21,539
Jenom klid, Okoye. Tohle zvládnu sám.

20
00:01:23,666 --> 00:01:26,044
<i>Dostanu Nakiu ven,</i>
<i>jak nejrychleji to půjde.</i>

21
00:01:26,127 --> 00:01:26,961
Žádný hlouposti.

22
00:01:28,838 --> 00:01:31,424
Hlavně nezaváhej, až ji uvidíš.

23
00:01:32,008 --> 00:01:33,218
Ale prosím tě.

24
00:01:33,593 --> 00:01:34,844
Já nikdy neváhám.

........