1
00:00:01,519 --> 00:00:04,139
Prišiel som sem, aby som sa dal dokopy.
A obaja vieme, že som sa dokopy nedal.

2
00:00:04,159 --> 00:00:06,679
- Tie dvere, hore?
- Prepáč.

3
00:00:06,739 --> 00:00:09,919
Tak sa rozprávaj so mnou. Prosím.

4
00:00:10,219 --> 00:00:13,279
Nemal by byť v práci, Phil!
Pozri sa na jeho stav.

5
00:00:14,139 --> 00:00:16,259
Máš byť policajt.

6
00:00:17,279 --> 00:00:20,959
Nemôžem si spomenúť, kedy som naposledy
urobil niečo dobré.

7
00:00:23,739 --> 00:00:24,699
Casey!

8
00:00:24,779 --> 00:00:27,019
Pracuješ pre Carla Sweeneyho, však?

9
00:00:27,099 --> 00:00:28,219
Prečo je na teba taký naštvaný?

10
00:00:28,299 --> 00:00:29,459
Pretože som mu okradla kokaín.

11
00:00:29,539 --> 00:00:30,499
Dobre, len mu to vráť.

12
00:00:30,579 --> 00:00:31,939
- Nemôžem.
- Prečo nie?

13
00:00:32,019 --> 00:00:32,979
Pretože mi to ukradli.

14
00:00:33,059 --> 00:00:34,499
Chris, som mŕtva.

15
00:00:35,059 --> 00:00:36,699
Si mŕtvy, chlape!

16
00:00:39,699 --> 00:00:40,899
Urobil som dobrú vec.

17
00:00:40,979 --> 00:00:42,459
Bolo to pre niekoho, na kom väčšinou nezáleží.

18
00:00:42,539 --> 00:00:43,659
Na každom záleží.

19
00:00:43,899 --> 00:00:45,219
Ani nie, mami, naozaj nie.

20
00:00:45,299 --> 00:00:46,779
Nie, stále som tu.

21
00:00:46,899 --> 00:00:48,459
Chceš si kúpiť nejaké drogy?

22
00:00:50,219 --> 00:00:52,099
Viem, že si otrávená ako ja.

23
00:00:52,179 --> 00:00:53,899
Milujem svojho manžela, Ray.

24
00:00:54,939 --> 00:00:58,179
Nemôžem k nim chodiť takto domov.
........