1
00:00:01,237 --> 00:00:05,032
<i>...dôsledkom nárastu celosvetovej</i>
<i>úmrtnosti stúpajú obavy z novej vlny.</i>

2
00:00:05,116 --> 00:00:08,035
<i>...213. týždeň v lockdowne,</i>
<i>Ministerstvo zdravotníctva...</i>

3
00:00:08,869 --> 00:00:10,788
<i>...lockdownu,</i>
<i>Ministerstvo zdravotníctva...</i>

4
00:00:10,871 --> 00:00:13,791
<i>Odborníci hlásia, že COVID-23 zmutoval.</i>

5
00:00:16,544 --> 00:00:19,338
<i>Los Angeles dnes</i>
<i>otvorilo svoju prvú karanténnu zónu.</i>

6
00:00:19,422 --> 00:00:22,341
<i>V tzv. Q-zóne</i>
<i>sú umiestnení chorí a umierajúci.</i>

7
00:00:23,634 --> 00:00:26,345
<i>Každá osoba trpiaca horúčkou pôjde do...</i>

8
00:00:31,517 --> 00:00:34,937
<i>Úmrtnosť stúpla na 56 %.</i>

9
00:00:35,021 --> 00:00:38,316
<i>Len pár ľudí imúnnych voči vírusu</i>
<i>môže vychádzať z domu.</i>

10
00:00:41,902 --> 00:00:45,990
<i>Dnes CDC zverejnilo, ako budú vyzerať</i>
<i>nové americké imunitné pasy.</i>

11
00:00:46,073 --> 00:00:48,534
<i>Budú vydané v kanársky žltej farbe-</i>

12
00:00:48,618 --> 00:00:49,952
LOS ANGELES

13
00:00:50,036 --> 00:00:52,955
HIGHLAND AVE
HOLLYWOOD BOWL

14
00:01:03,174 --> 00:01:04,008
ZÁKAZ

15
00:01:04,091 --> 00:01:05,718
ZÁKAZ VSTUPU
MAXIMÁLNA POKUTA

16
00:01:15,227 --> 00:01:16,687
NEVSTUPOVAŤ
ZÁKAZ

17
00:01:24,487 --> 00:01:26,322
VAROVANIE NEVSTUPOVAŤ

18
00:01:26,405 --> 00:01:28,407
SÚKROMNÝ POZEMOK
VSTUP ZAKÁZANÝ

19
00:01:36,666 --> 00:01:37,625
<i>Čo?</i>

20
00:01:37,708 --> 00:01:40,628
-Mám tu pre vás donášku.
<i>-Meškáš, ty kretén.</i>

21
00:01:40,711 --> 00:01:42,296
<i>Vlož to do schránky.</i>

22
00:01:42,797 --> 00:01:45,591
<i>UV sanitácia spustená.</i>

........