1
00:00:00,727 --> 00:00:02,044
V minulém díle...

2
00:00:02,473 --> 00:00:04,669
Vítejte na Rodeo Drive.

3
00:00:05,070 --> 00:00:07,755
Všechno, co má smysl krást,
najdete tady.

4
00:00:07,679 --> 00:00:09,452
Uděláme to během předávání Oscarů.

5
00:00:09,488 --> 00:00:11,811
Když se nejdražší klenoty na světě

6
00:00:11,769 --> 00:00:13,395
budou přesouvat do těchto obchodů.

7
00:00:14,310 --> 00:00:16,008
Máš seznam ukradených věcí?

8
00:00:15,764 --> 00:00:16,816
Jedné věci.

9
00:00:16,792 --> 00:00:18,498
Je to incký talisman.

10
00:00:18,150 --> 00:00:20,998
- Drž si nepřátelé blízko.
- S kým je větší legrace?

11
00:00:21,040 --> 00:00:23,865
S policisty nebo lupiči?

12
00:00:23,785 --> 00:00:25,039
To ještě nevím.

13
00:00:25,828 --> 00:00:27,838
Tvoji lidé nedělaj dobrý zadáky.

14
00:00:27,796 --> 00:00:29,723
Jak by ti bylo, kdybych řekl,
že všichni Irové jsou ožralové?

15
00:00:29,743 --> 00:00:31,492
Musíme bejt,
abychom vydrželi s černejma.

16
00:00:31,903 --> 00:00:32,860
Hej!

17
00:00:32,973 --> 00:00:34,907
Jako detektivové stojíte všichni za houby!

18
00:00:34,973 --> 00:00:36,341
Chci, abys pracoval s O'Brienem.

19
00:00:36,407 --> 00:00:38,140
Myslí si,
že dnes viděla svého otce.

20
00:00:38,207 --> 00:00:39,174
Mickeyho?

21
00:00:39,240 --> 00:00:40,474
Vždyť je sedm let mrtvý.

22
00:00:42,040 --> 00:00:43,808
Další poslíček s pizzou je pohřešován.

23
00:00:43,873 --> 00:00:46,307
Dělejte, co řeknu, nebo všichni zemřou.

24
00:00:46,374 --> 00:00:47,307
Tady je náš kluk.
........