1
00:00:07,507 --> 00:00:12,846
{\an8}14. DUBNA 2021

2
00:00:13,304 --> 00:00:17,600
<i>Asi bychom měli zmínit,</i>
<i>že před chvílí přišla agentura AP s tím,</i>

3
00:00:17,684 --> 00:00:21,813
<i>že Bernie Madoff, strůjce největšího</i>
<i>Ponziho systému v americké historii,</i>

4
00:00:22,397 --> 00:00:24,899
<i>dnes zemřel ve vězení. Bylo mu 82 let.</i>

5
00:00:30,447 --> 00:00:36,453
Vyrozuměla jsem,
že když Bernie zemřel, zpopelnili ho.

6
00:00:38,747 --> 00:00:41,416
Judaismus je proti kremaci.

7
00:00:41,499 --> 00:00:45,628
Hluboce věříme, že naše tělo nám nepatří.

8
00:00:45,712 --> 00:00:47,464
Patří Bohu, který nám ho dal.

9
00:00:47,547 --> 00:00:49,007
Takže to máme vrátit.

10
00:00:49,090 --> 00:00:52,302
Prach jsi, v prach se obrátíš.

11
00:00:54,137 --> 00:00:56,598
Ale skutečný zvrat v tom příběhu je,

12
00:00:56,681 --> 00:00:59,851
že ostatky toho muže
se dodnes toulají po světě,

13
00:00:59,934 --> 00:01:04,314
leží v krabici
na polici nějaké advokátní kanceláře,

14
00:01:05,273 --> 00:01:09,652
protože rodina si popel odmítá převzít.

15
00:01:10,737 --> 00:01:13,281
Asi tomu rozumím, ale bolí to.

16
00:01:14,616 --> 00:01:16,659
Museli se s ním mít dobře.

17
00:01:17,452 --> 00:01:21,873
Mají na něj takovou zlost,
že ta zlost nikdy nezmizí.

18
00:01:24,084 --> 00:01:28,046
Každého pohřbí, dokonce i vrahy.

19
00:01:28,129 --> 00:01:29,464
Vrahy pohřbí.

20
00:01:30,340 --> 00:01:33,551
Měli pohřbít i jeho,
ať je to sebehorší člověk.

21
00:01:34,135 --> 00:01:35,136
Nebo byl.

22
00:01:38,306 --> 00:01:42,977
Nikdo z rodiny
s ním nechce být nijak spojovaný.

23
00:01:45,730 --> 00:01:47,690
Kdo by chtěl být spojovaný

........