1
00:00:06,000 --> 00:00:10,041
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:42,125 --> 00:00:43,041
Tamten.

3
00:02:10,541 --> 00:02:13,000
Giovo, jdeš zítra do Flegrey?

4
00:02:13,083 --> 00:02:15,125
Hrajou tam Massive Attack.

5
00:02:15,208 --> 00:02:18,625
- Kde bych vzala na lístek?
- Jaký lístek? Vlezeme dovnitř.

6
00:02:19,333 --> 00:02:21,458
- Nechci.
- Nelíbí se ti?

7
00:02:21,541 --> 00:02:23,416
Říkám, že nechci. Čau.

8
00:02:23,500 --> 00:02:24,583
Počkej chvilku.

9
00:02:24,666 --> 00:02:26,166
Nech ji jít, Done.

10
00:02:26,250 --> 00:02:29,666
Nevidíš, že je to kráva?
Určitě chlapům honí brka.

11
00:02:30,875 --> 00:02:33,791
Slyšíš mě? Uráží tě,
když říkám, že honíš brka?

12
00:02:33,875 --> 00:02:35,041
Co to plácáš?

13
00:02:35,125 --> 00:02:39,333
Vážně, jak to děláš?
Oběma rukama? Pověz mi pravdu.

14
00:02:40,208 --> 00:02:42,375
- To je píča!
- Jste kreténi.

15
00:02:42,458 --> 00:02:44,166
Oba dva, ne jen jeden.

16
00:02:44,250 --> 00:02:45,625
Jste kreténi.

17
00:02:46,666 --> 00:02:48,666
3. KAPITOLA
HOŘKOST

18
00:03:17,583 --> 00:03:20,125
POD ÚTOKEM

19
00:03:26,208 --> 00:03:27,958
- Ahoj, Vincenzo.
- Ahoj.

20
00:03:46,708 --> 00:03:47,916
- Ahoj.
- Ahoj.

21
00:03:51,041 --> 00:03:54,083
- Proč na mě vždycky čekáš?
- Chci být s tebou.

22
00:03:54,166 --> 00:03:56,250
- Co ti vadí?
- Nic.

23
........