1
00:00:00,959 --> 00:00:02,127
Toto drama je smyšlené,
osoby, místa, organizace,

2
00:00:02,210 --> 00:00:03,837
a všechna jména, prostředí a události
zobrazené v tomto dramatickém seriálu

3
00:00:04,212 --> 00:00:06,131
byly vytvořeny fiktivně.
Žádné ztotožnění se skutečnými osobami,

4
00:00:06,214 --> 00:00:08,883
podniky, místy, událostmi a produkty,
není zamýšleno a nemělo by být vyvozováno.

5
00:00:08,967 --> 00:00:10,844
Takže,

6
00:00:10,927 --> 00:00:12,554
u příležitosti otevření hotelu…

7
00:00:26,401 --> 00:00:27,569
{\an8}Konec sázek.

8
00:00:30,071 --> 00:00:31,781
Budu tě následovat.

9
00:00:35,452 --> 00:00:36,286
{\an8}Hrajete dál, madam?

10
00:00:38,663 --> 00:00:39,539
{\an8}Počkej.

11
00:00:47,922 --> 00:00:49,340
Proč? Nebudete pokračovat?

12
00:00:51,009 --> 00:00:53,344
-Hraj si sama.
-Proč? Mám z toho dobrý pocit.

13
00:00:53,803 --> 00:00:54,721
Tak si hraj sama.

14
00:00:55,722 --> 00:00:57,307
-Mám hrát sama?
-Jo.

15
00:00:58,808 --> 00:00:59,768
{\an8}Žádné další sázky.

16
00:01:04,564 --> 00:01:06,149
Ona nechápe vývoj hry.

17
00:01:13,573 --> 00:01:14,866
Vyložím karty na stůl.

18
00:01:22,916 --> 00:01:25,043
Ano! Přirozený talent!

19
00:01:26,044 --> 00:01:28,296
Slečno Koová, měla jste pokračovat!

20
00:01:28,838 --> 00:01:31,591
Říkala jsem,
že z toho mám dobrý pocit. Taková škoda.

21
00:01:32,175 --> 00:01:35,553
-Bože, slečno Koová, taková škoda.
-Bankéř vyhraje, je to osmička.

22
00:01:35,637 --> 00:01:37,180
Bože.

23
00:01:37,263 --> 00:01:38,723
Proboha.

........