1
00:00:11,544 --> 00:00:13,504
FLEISHMAN V PRŮŠVIHU

2
00:00:20,333 --> 00:00:22,627
Sam Rothberg.

3
00:00:24,009 --> 00:00:25,552
Wellness centrum Everglade

4
00:00:25,635 --> 00:00:28,930
<i>Všichni známe</i> Fáze smutku
<i>podle Kübler-Rossové,</i>

5
00:00:29,014 --> 00:00:32,225
<i>ale její méně známá práce,</i>
Fáze uvědomění si,

6
00:00:32,309 --> 00:00:36,146
<i>že vaše pohřešovaná žena</i>
<i>podřimuje v parku a šuká Sama Rothberga,</i>

7
00:00:36,229 --> 00:00:37,606
<i>si také zaslouží pozornost.</i>

8
00:00:44,044 --> 00:00:45,962
<i>První fáze je samozřejmě šok.</i>

9
00:00:46,046 --> 00:00:48,048
Fáze 1: Šok

10
00:00:52,052 --> 00:00:55,097
<i>Jak to, že si nevšiml,</i>
<i>že se Rachel líbí Sam?</i>

11
00:01:09,820 --> 00:01:13,824
<i>Na večeři s přáteli</i>
<i>ho zmínila jako svoje rande.</i>

12
00:01:16,735 --> 00:01:19,238
Naslouchej pacientovi, ty vole.

13
00:01:19,579 --> 00:01:21,623
<i>Byl vážně idiot.</i>

14
00:01:22,605 --> 00:01:24,941
<i>Od rozvodu nesledoval facebook,</i>

15
00:01:25,024 --> 00:01:27,569
<i>vyvolávalo to v něm sklíčenost.</i>

16
00:01:28,653 --> 00:01:31,197
<i>Facebook ukazoval cesty,</i>
<i>na které se nevydal,</i>

17
00:01:31,281 --> 00:01:34,868
<i>a skutečná i předstíraná potěšení,</i>
<i>která nedokázal vystát.</i>

18
00:01:39,164 --> 00:01:41,040
<i>Raději tam nechodit.</i>

19
00:01:41,973 --> 00:01:45,227
Fáze 2: Snaha o lhostejnost

20
00:01:45,378 --> 00:01:49,299
{\an8}<i>Tenhle týden bude lámat teplotní rekordy,</i>

21
00:01:49,382 --> 00:01:51,050
{\an8}<i>bude příšerné horko.</i>

22
00:01:51,134 --> 00:01:54,220
{\an8}<i>-Pokud jde o lhostejnost...</i>
<i>-...kvůli Redditu Donalda Trumpa</i>

23
00:01:54,304 --> 00:01:57,473
{\an8}<i>a další zprávy,</i>
<i>které vás zbaví myšlenek na to,</i>
........