1
00:00:25,760 --> 00:00:26,600
Vodu, prosím.

2
00:00:27,120 --> 00:00:29,120
Dovnitř!

3
00:00:33,840 --> 00:00:34,920
Dolů.

4
00:00:35,000 --> 00:00:36,640
Dolů, dělejte.

5
00:01:15,680 --> 00:01:16,800
Vítejte v Rakousku.

6
00:01:19,280 --> 00:01:20,880
Do hotelu je to hodina.

7
00:01:21,960 --> 00:01:25,440
Tady. Udělejte si pohodlí. Prosím.

8
00:01:27,120 --> 00:01:29,320
Všechno je v pořádku, jo?

9
00:02:28,760 --> 00:02:29,840
Tahle ještě žije.

10
00:03:44,920 --> 00:03:47,280
{\an8}NETFLIX UVÁDÍ

11
00:04:55,720 --> 00:04:57,600
Řekla jsi to Markovi?

12
00:04:58,960 --> 00:04:59,800
Ano.

13
00:05:00,320 --> 00:05:01,760
A co říkal?

14
00:05:11,080 --> 00:05:12,680
Chtěl mi pomoct.

15
00:05:16,040 --> 00:05:19,040
Proč tě nejdřív nevzal na stanici?

16
00:05:20,920 --> 00:05:22,120
Kam?

17
00:05:22,880 --> 00:05:25,080
Na policii. Mark byl policista…

18
00:05:25,160 --> 00:05:26,560
Ne, policii ne!

19
00:05:26,640 --> 00:05:29,800
Říkal, že pak mě najdou.
Lepší nic nevědět.

20
00:05:30,440 --> 00:05:31,720
Dobře.

21
00:05:48,560 --> 00:05:51,560
Víš, kdo je Joe Blenk? Je to jeden z nich?

22
00:05:52,920 --> 00:05:54,920
Zkus si vzpomenout. Já…

23
00:05:55,000 --> 00:05:56,800
Potřebuju jméno, stopu. Cokoliv.

24
00:05:56,880 --> 00:05:58,000
Dost.

25
00:05:59,560 --> 00:06:01,920
Prosím, dost.
........