1
00:00:10,000 --> 00:00:14,240
<i>Jsi velmi nadaný.</i>
<i>Kamera jako by byla tvou součástí.</i>

2
00:00:14,320 --> 00:00:16,120
<i>Tvé ruce, paže, oči.</i>

3
00:00:18,160 --> 00:00:20,040
<i>Možná přesně víš, kam se dívat,</i>

4
00:00:21,600 --> 00:00:23,760
<i>ale nepoznáš ten správný okamžik.</i>

5
00:00:24,280 --> 00:00:25,920
<i>Máš pravdu.</i>

6
00:00:26,800 --> 00:00:28,240
Máš pravdu.

7
00:00:29,640 --> 00:00:32,920
Býval jsem válečný korespondent.
Teď píšu pro bulvár.

8
00:00:34,160 --> 00:00:35,400
Ale žerty stranou,

9
00:00:37,080 --> 00:00:39,360
pokud to nevyjde, nevyjde to.

10
00:00:39,440 --> 00:00:40,880
<i>Jak jsi říkala,</i>

11
00:00:41,480 --> 00:00:44,360
rozumím osvětlení.
Kamera je jakoby mou součástí.

12
00:00:45,080 --> 00:00:46,760
Dělám skvělé fotky,

13
00:00:48,520 --> 00:00:49,840
ale nestačí to.

14
00:00:51,480 --> 00:00:53,880
Z válečné zóny jsem zachránil raněné dítě.

15
00:00:54,840 --> 00:00:57,560
Po měsíci v horách pod neustálými útoky

16
00:00:57,640 --> 00:01:00,160
mi doma zatleskali,
ale jiní mají vyznamenání.

17
00:01:00,880 --> 00:01:05,240
Skončil jsem sám a bez jakéhokoliv cíle.

18
00:01:07,080 --> 00:01:08,880
<i>Nemáš žádné plány?</i>

19
00:01:16,520 --> 00:01:18,920
Ano. Ale mám.

20
00:01:20,760 --> 00:01:22,520
Ale nikomu je neříkám.

21
00:01:31,680 --> 00:01:34,680
ÚTĚK

22
00:01:45,520 --> 00:01:48,560
Ti, kteří nežijí podle Alláha,

23
00:01:48,640 --> 00:01:51,720
budou jednoho dne potrestáni
jako tento bezvěrec.

24
00:01:52,440 --> 00:01:58,840
Ať se všichni hříšníci kají.
........