1
00:01:44,834 --> 00:01:50,227
Centipede, známá jako stonožka,
patří do skupiny Chilopoda.

2
00:01:50,251 --> 00:01:54,602
Její tělo je dlouhé a ploché
skládající se z patnácti nebo více článků.

3
00:01:54,626 --> 00:01:56,685
Každý článek má pár nohou,

4
00:01:56,709 --> 00:02:00,227
zatímco hlava má jeden nebo více
párů očí a tykadla.

5
00:02:00,251 --> 00:02:04,727
První pár nohou jsou vlastně
háčkovité jedovaté pařáty

6
00:02:04,751 --> 00:02:07,852
s otvory na koncích
spojenými s jedovými žlázámi.

7
00:02:07,876 --> 00:02:10,518
Když stonožka bodne svou kořist,
okamžitě vstříkne jed.

8
00:02:10,542 --> 00:02:13,602
Pokud není oběť včas ošetřena,
tak umře.

9
00:02:13,626 --> 00:02:15,768
Stonožky obývají vlhká a stinná místa,

10
00:02:15,792 --> 00:02:18,751
loví hmyz mezi
kameny a ztrouchnivělým dřevem.

11
00:02:32,917 --> 00:02:35,268
Brácho, pořád pracuješ?

12
00:02:35,292 --> 00:02:37,001
Tak si dej šálek kávy.

13
00:02:37,292 --> 00:02:38,292
Dobře.

14
00:02:39,167 --> 00:02:39,967
Bratře?

15
00:02:40,167 --> 00:02:41,167
Jo?

16
00:02:41,542 --> 00:02:43,751
Musím s tebou něco probrat.

17
00:02:44,126 --> 00:02:46,876
Ať je to cokoliv, nech to na zítra.

18
00:02:47,292 --> 00:02:50,626
Chci tě o něco poprosit.

19
00:02:51,126 --> 00:02:53,917
Poprosit? A o co?

20
00:02:54,667 --> 00:02:55,667
Tak povídej.

21
00:02:56,167 --> 00:02:56,842
Bratře...

22
00:02:57,042 --> 00:03:01,376
moje spolužačka chcete jet
o prázdninách do Jihovýchodní Asie.

23
00:03:01,542 --> 00:03:03,626
Jihovýchodní Asie? Ne!
........