1
00:00:52,010 --> 00:00:55,513
- Co se stalo?
- Nová píseň mi uletěla.

2
00:00:55,680 --> 00:00:57,724
Přinesu ti ji zpátky.

3
00:01:03,563 --> 00:01:06,441
Nenechávej mě samotnou. Leóne.

4
00:01:16,326 --> 00:01:19,329
Potřebuješ něco?

5
00:01:19,496 --> 00:01:22,665
...na letišti v Buenos Aires,

6
00:01:22,832 --> 00:01:27,295
je 20 stupňů a zamračeno.
Omlouvám se.

7
00:01:27,420 --> 00:01:33,259
Musím si odpočinout. Chci zavolat
Leónovi a být se svou rodinou.

8
00:01:33,468 --> 00:01:38,223
Buď klidná, určitě má
spoustu práce v Los Angeles.

9
00:01:38,389 --> 00:01:43,019
Navíc máš na odpočinek dva dny.

10
00:01:43,186 --> 00:01:45,772
- Začínáš nahrávat...
- To jsme řešili.

11
00:01:45,939 --> 00:01:51,611
Nemůžu psát a ty chceš,
abych za pár dní nahrála album?

12
00:01:51,778 --> 00:01:56,658
Nevadí, že nemůžeš psát,
my ti pomůžeme.

13
00:01:56,825 --> 00:01:59,619
Najal jsem na psaní lidi,
už na tom pracují.

14
00:01:59,786 --> 00:02:03,456
- Je to dobrý.
- Něco jsem slíbila, Willy.

15
00:02:03,623 --> 00:02:07,961
- Potřebuju si odpočinout.
- Ty jsi hvězda.

16
00:02:08,128 --> 00:02:11,589
A hvězdy někdy vyhoří.

17
00:02:11,756 --> 00:02:17,220
Vilu, podívej se na mě.
Budou tady reportéři.

18
00:02:17,387 --> 00:02:21,224
Uklidni se, nahlásil jsem jiný let.
Nikdo tu nebude.

19
00:02:21,391 --> 00:02:24,894
- Violetto!
- Mluvila jste s Leónem?

20
00:02:25,019 --> 00:02:27,272
Budete v LA?

21
00:02:27,438 --> 00:02:30,608
Žádné rozhovory, prosím.

22
00:02:32,402 --> 00:02:34,696
Říká se, že si nejste tak blízcí.
........