1
00:00:09,342 --> 00:00:10,677
Ahoj, May!

2
00:00:10,760 --> 00:00:12,053
Solly, jak se má děťátko?

3
00:00:12,137 --> 00:00:14,004
Hodně krká, ale dobře!

4
00:00:15,014 --> 00:00:16,224
Dobré ráno, May.

5
00:00:16,307 --> 00:00:18,685
- Pěkné vlasy, Nicolo.
- Díky!

6
00:00:18,768 --> 00:00:20,103
Dobré ránko, May.

7
00:00:23,189 --> 00:00:25,108
- S láskou od Gavina.
- Díky, Trish.

8
00:00:33,032 --> 00:00:35,785
- Opravil jsem to!
- Jasně, protože jsi génius, Leo!

9
00:00:40,707 --> 00:00:43,918
May, potřebuju
výpisy z transakčního systému.

10
00:00:44,002 --> 00:00:46,012
Myslela jsem, že to máš na starost ty.

11
00:00:46,095 --> 00:00:49,365
Přes víkend jsem dělala
ty daňové revize, jak jsi mě o to žádal.

12
00:00:49,382 --> 00:00:51,301
To už chceš i moji práci?

13
00:00:51,384 --> 00:00:53,845
To na mě teď budeš dohlížet?

14
00:00:54,888 --> 00:00:56,014
Bryci...

15
00:00:56,097 --> 00:00:58,349
To jen...

16
00:01:03,897 --> 00:01:05,497
To je jenom suchá pokožka.

17
00:01:06,900 --> 00:01:09,486
A přestaň si hrát na dermatoložku.

18
00:01:10,236 --> 00:01:11,236
Promiň.

19
00:01:16,910 --> 00:01:18,661
Co to s ní je?

20
00:01:18,745 --> 00:01:21,473
- Zase May?
- Jo! Ani mi neuvařila kávu!

21
00:01:21,556 --> 00:01:23,708
Vypadáš, že by ti jedno bodlo, Bryci.

22
00:01:23,792 --> 00:01:26,544
Celý víkend jsi makal na těch daních.

23
00:01:26,628 --> 00:01:32,239
Myslím si, že ani neví, co tu u nás
v Rotary Resources Group děláme!

24
........