1
00:00:35,702 --> 00:00:39,956
POD KRÁLOVNINÝM DEŠTNÍKEM

2
00:00:40,623 --> 00:00:42,250
14. DÍL

3
00:01:04,689 --> 00:01:05,732
{\an8}Ik-hjone.

4
00:01:07,776 --> 00:01:08,693
Musíš…

5
00:01:11,404 --> 00:01:12,739
přežít…

6
00:01:14,866 --> 00:01:16,576
za každou cenu.

7
00:01:19,621 --> 00:01:20,789
Prosím…

8
00:01:22,832 --> 00:01:24,542
zůstaň zdravá.

9
00:01:28,379 --> 00:01:31,049
Odteď už nejsme otec a syn.

10
00:01:32,133 --> 00:01:33,009
Už běž.

11
00:01:38,389 --> 00:01:39,557
Děkuji.

12
00:01:40,600 --> 00:01:42,227
Není zač, Vaše Výsosti.

13
00:01:43,269 --> 00:01:44,646
Musíš se opatrovat.

14
00:01:45,146 --> 00:01:46,856
Ostatní tě budou navštěvovat.

15
00:01:46,940 --> 00:01:47,982
A teď běž.

16
00:02:12,715 --> 00:02:13,800
Sung-sone.

17
00:02:15,468 --> 00:02:17,679
Služ dobře Jejímu Veličenstvu.

18
00:02:18,221 --> 00:02:19,222
Ano, otče.

19
00:02:19,848 --> 00:02:20,682
Velmi dobře.

20
00:02:24,352 --> 00:02:25,562
Pojďme.

21
00:03:42,263 --> 00:03:45,099
Kdo je skutečný otec prince Uisonga?

22
00:03:48,144 --> 00:03:52,649
Odpovězte.
Kdo je skutečný otec prince Uisonga?

23
00:04:01,115 --> 00:04:03,117
To přece víte.

24
00:04:05,620 --> 00:04:07,288
Princ je syn Jeho Veličenstva.

25
00:04:36,734 --> 00:04:39,570
Opravdu jste si myslela,
........