1
00:01:39,766 --> 00:01:43,937
<i>Spletli jste si někdy sen se skutečností?</i>

2
00:01:46,314 --> 00:01:49,818
<i>Nebo jste něco ukradli,
i když jste měli peníze?</i>

3
00:01:54,114 --> 00:01:55,949
<i>Byli jste někdy smutní?</i>

4
00:01:58,827 --> 00:02:02,080
<i>Zdálo se vám, že váš vlak jede,
a vy jste pořád na místě?</i>

5
00:02:04,874 --> 00:02:07,168
<i>Možná, že jsem byla blázen.</i>

6
00:02:09,170 --> 00:02:11,339
<i>Možná to byla ta 60. léta.</i>

7
00:02:12,549 --> 00:02:14,634
<i>Možná jsem byla jen v dospívání</i>

8
00:02:16,427 --> 00:02:17,804
<i>narušená.</i>

9
00:02:18,179 --> 00:02:21,224
- Držte ji. Odeberte krev.
- Vydrž.

10
00:02:21,432 --> 00:02:23,726
Dejte jí pět miligramů Valia.

11
00:02:25,353 --> 00:02:27,355
Otočte jí hlavu, ať se neudusí.

12
00:02:27,564 --> 00:02:28,648
A je to.

13
00:02:29,858 --> 00:02:31,860
Kousky aspirinu a vodka, myslím.

14
00:02:32,152 --> 00:02:35,029
Neříkej mi, co si myslíš.
Vezmi to do laborky.

15
00:02:35,947 --> 00:02:39,325
Měli byste se mi podívat na ruku.
Nejsou v ní žádné kosti.

16
00:02:39,492 --> 00:02:40,535
Bije se do zápěstí.

17
00:02:41,578 --> 00:02:45,331
- Proto jsi to udělala?
- Nejen proto.

18
00:02:46,291 --> 00:02:48,126
Její rodiče už jsou na cestě.

19
00:02:49,043 --> 00:02:51,170
Někdy je moc těžké,

20
00:02:51,796 --> 00:02:53,631
zůstat na jednom

21
00:02:54,424 --> 00:02:55,717
místě.

22
00:02:56,050 --> 00:02:57,135
<i>Susanno,</i>

23
00:02:58,636 --> 00:03:00,680
<i>kdybyste neměla v ruce žádné kosti,</i>

24
00:03:02,390 --> 00:03:04,017
........