1
00:00:32,790 --> 00:00:34,159
Co takhle trochu soukromí, co?

2
00:00:35,370 --> 00:00:37,538
Ty drzej vlněnej šmejde.

3
00:00:38,180 --> 00:00:40,160
- Vidíš něco?
- Ne.

4
00:00:40,170 --> 00:00:42,140
Podělaný Hebridy, co?

5
00:00:44,110 --> 00:00:47,390
Máma o nich vždycky mluvila,
jako o drsné kráse a tak.

6
00:00:47,400 --> 00:00:49,967
Pitomost. Je to
zasraná země nikoho.

7
00:00:51,330 --> 00:00:54,055
- Dobré místo pro vězení.
- Jo. To teda jo.

8
00:00:54,560 --> 00:00:58,960
Proto už dva dny lezeme
nahoru a dolů po těhle skálách.

9
00:00:58,980 --> 00:01:01,120
Kdyby tu bylo vězení,
už bychom ho našli.

10
00:01:01,130 --> 00:01:02,438
No, je přece tajné, ne?

11
00:01:02,440 --> 00:01:03,570
Přísně tajné.

12
00:01:03,580 --> 00:01:04,940
Dá rozum, že je schované.

13
00:01:05,590 --> 00:01:07,540
Tohle jsou podělaný vnější Hebridy!

14
00:01:07,550 --> 00:01:09,280
Odsud můžeš chcát na Grónsko.

15
00:01:09,290 --> 00:01:10,946
Jak víc ukryté může být?

16
00:01:10,950 --> 00:01:13,407
- Fox si myslí, že je to tady.
- Myslí?

17
00:01:13,410 --> 00:01:15,034
Ale není si jistý?

18
00:01:15,040 --> 00:01:17,036
No, slyšel o tom
místě jen zvěsti.

19
00:01:17,040 --> 00:01:20,164
To vysvětluje, proč tu nespí
s námi ve vlhku a hnilobě.

20
00:01:20,170 --> 00:01:24,126
Ne. Určitě sedí v teple ve své
laboratůrce se šálkem čaje.

21
00:01:24,130 --> 00:01:25,340
Nepochybně.

22
00:01:26,200 --> 00:01:28,290
Radši šetři s těma
posranýma sušenkama.

23
........