1
00:02:36,899 --> 00:02:39,944
-Ari!
Já jdu ven a beru si kolo!

2
00:04:55,413 --> 00:04:59,125
-Takže je tu s námi Lou Reedova
femme fatale.

3
00:04:59,125 --> 00:05:01,752
-Moje pravý jméno je Christa.

4
00:05:01,752 --> 00:05:05,506
-Jsme vážně hrdí na to,
že hvězda jako vy žije tady

5
00:05:05,506 --> 00:05:09,343
v Manchesteru,
a ne v Paříži nebo v New Yorku.

6
00:05:09,343 --> 00:05:13,180
-No...
tohle město mi totiž připomíná...

7
00:05:15,391 --> 00:05:17,768
Berlín hned po válce.

8
00:05:17,768 --> 00:05:21,605
Když z něj zbyly jen ruiny,
a... to se mi líbí.

9
00:05:21,605 --> 00:05:24,025
-Jo... a... aha.

10
00:05:25,067 --> 00:05:29,530
Řekla byste nám něco o zážitcích
s Velvet Underground?

11
00:05:29,530 --> 00:05:31,949
-Ne, neřekla.

12
00:05:32,992 --> 00:05:37,038
Já... jsem začala dělat
vlastní muziku...

13
00:05:38,372 --> 00:05:40,458
až po začátcích

14
00:05:41,500 --> 00:05:45,129
s Velvet Underground,
v osmašedesátým.

15
00:05:45,129 --> 00:05:47,214
A...

16
00:05:48,466 --> 00:05:51,302
byl to nápad Jima Morrisona.

17
00:05:52,345 --> 00:05:54,430
On... chtěl,

18
00:05:55,473 --> 00:05:58,225
abych si zapsala svý sny.

19
00:05:58,225 --> 00:06:00,478
A...
-Osmašedesátý.

20
00:06:00,478 --> 00:06:03,522
Páni,
to už je skoro 20 let!

21
00:06:04,565 --> 00:06:07,443
-Jo, to jo,
máte recht.

22
00:06:08,319 --> 00:06:12,573
-To musely být nejlepší roky
vašeho života.
........